Чужие: Геноцид. Чужая жатва (сборник). Роберт Шекли

годы, Дэниел не мог сказать, зачем ему понадобились другие женщины. Старая дурная привычка? Часть образа жизни, который ему нравился? Раздутое самолюбие?

      Грант не знал ответа и не очень-то стремился узнать.

      Эти мысли к нему приходили только в такие моменты, как этот, когда он просыпался с чувством неуверенности в себе и уязвимости.

      – Пора вставать, мистер Грант.

      Вставать? Где он?

      – У нас много работы.

      Это точно не голос Марты. Теперь он окончательно это понял.

      – Пора приниматься за дело.

      Голос стал требовательным. Таким обычно отдают приказы.

      Грант вдруг почувствовал, что ему холодно. Он осознал, что на нем почти нет одежды. Его бросало в дрожь.

      Дэниел с любопытством открыл глаза и попытался приподняться.

      Боковым зрением Грант заметил кабели и холодные металлические стены комнаты гиперсна.

      А прямо перед собой он увидел восемь извивающихся конечностей с острыми когтями и открытую страшную пасть с пилообразными зубами.

      Чужой!

      Грант закричал и съежился.

      Он сразу откинулся назад, беспомощно выставив вперед руки, словно надеясь защититься от самого смертоносного существа, известного во Вселенной.

      Извиваясь и пытаясь схватиться за край капсулы, Дэниел вдруг кое-что осознал.

      Существо не двигалось.

      Оно просто парило в воздухе недалеко от него.

      «Почему сквозь черное тело чужого виднеется очертание переборки?»

      «И почему существо пропускает свет?»

      Чужой был ненастоящим.

      С левой стороны появилась женщина в форме цвета хаки и подошла к Гранту, держа в руках пульт управления.

      Полковник Козловски.

      Чудовище оказалось просто голограммой.

      – Я подумала, что неплохо будет помочь вам взбодриться, – сказала Александра, нажала на кнопку, и голограмма тут же исчезла. – Приветствую вас на борту «Разии». Мы приступаем ко второй фазе нашей экспедиции.

      – Черт бы вас побрал, полковник!

      Она подняла черную бровь:

      – Вы же хотите быть частью команды, не так ли, Грант? Можете считать мою шутку армейской традицией. Ведь вы теперь тоже часть нашего братства!

      Дэниел действительно взбодрился. Прилив адреналина вышиб из его головы остатки многонедельного сна. Однако сердце отчаянно колотилось, и он был ужасно зол.

      К тому же Грант сидел перед ней почти голым!

      Он выбрался из капсулы – одной из десяти, расположенных вокруг центрального блока системы жизнеобеспечения и управления гиперсном. Стеклянные крышки, напоминающие прозрачные крылья насекомых, были подняты.

      Гранту явно позволили поспать подольше, так как все остальные капсулы были пусты.

      – Почему меня разбудили последним? – спросил Грант, поднимаясь и крепко держась за край капсулы.

      – Во время старта вы выглядели очень уставшим, Грант. Мы решили, что будет лучше, если вы поспите подольше.

      – Как далеко мы от места назначения?

      – Гравитационные