Чужие: Геноцид. Чужая жатва (сборник). Роберт Шекли

тихо.

      Послышался шепот:

      – Тсс. Это Дэниел Грант, парень. А ты вопил своим саксофоном прямо ему в ухо!

      – Откуда мне было знать? Я же его до этого никогда не видел!

      Шепот постепенно превратился в неловкую тишину, и Грант снова провалился в тяжелый сон.

      Который закончился слишком быстро.

      Ему приснились родители, а он терпеть не мог видеть их во сне.

      Гулкий звук шагов не разбудил Дэниела. Он просто слышал их сквозь сон.

      Также слышались звуки передвигаемого багажа и хлопки дверей камер хранения. Все это никак не помешало Гранту.

      Но вот когда прямо на него свалилось чье-то тело, Грант проснулся.

      – Ууух! – воскликнул он.

      – О, Боже! Чертов неровный пол! Простите!

      Тот факт, что тело оказалось женским, немного смягчило боль и шок. Девушка хорошо выглядела и очень приятно пахла. Пышногрудая брюнетка с роскошными волосами максимальной длины, какую устав позволял носить женщине-морпеху. Ее темные глаза выражали глубокое раскаяние.

      – Ничего, все в порядке, – ответил Грант, улыбаясь. – Я надеялся немного отдохнуть перед взлетом, но не получается.

      Девушка встала куда более легко и грациозно, чем приземлилась на него до этого.

      – По некоторым причинам я лучше справляюсь с искусственной гравитацией. А что касается невесомости, то там я как рыба в воде, – сказала девушка и пожала плечами. – Я – ребенок космоса, и жду с нетерпением, когда мы наконец поднимемся, – хлопая глазами с поволокой, продолжила она. – Скажите, я не могла вас раньше где-то видеть? О Боже! Вы – Дэниел Грант, финансовый магнат! Я видела вас по телевизору!

      – Да, это я.

      – Вид у вас ужасный. Я хотела сказать, что вам действительно нужно отдохнуть.

      Девушка, прихрамывая, прошла к незанятому креслу, а Грант, несмотря на усталость, не смог оторвать глаз от ее восхитительно покачивающихся бедер. Она обернулась и добавила:

      – Я слышала, что эта экспедиция вас не интересует. Никак не думала, что встречу вас лично!

      – Что ж, привыкайте, рядовой, – сказал Хенриксон. – Мистер Грант летит с нами.

      – Вы не шутите? Вот это новость!

      Она вернулась, пригладила ладонью волосы и протянула ему руку.

      – Меня зовут Эди Махоун, рядовой первого класса. Но я еще молода, и думаю, что у меня достаточно времени, чтобы сделать блистательную карьеру в морской пехоте.

      Грант почувствовал легкое замешательство и подсознательно «включил» свое обаяние. В то же время он недоумевал, что такая женщина может делать в армии, тем более в этой экспедиции. Изучив Эди внимательнее, Дэниел решил, что под своей преувеличенной женственностью она прячет настоящую силу. Ее кокетство – это только игра. За видимой оболочкой скрывалась сила, возбуждавшая Гранта и бросавшая ему вызов.

      – Значит, вас ксеноморфы интересуют? – спросил он.

      – Чужие? Нет, что вы, – ответила Эди и ее передернуло от отвращения. – Ненавижу их. Да кто их любит? Я знаю, какой будет следующий вопрос: что такая милая девушка делает в таком месте, – сказала Махоун и пожала плечами. –