Чужие: Геноцид. Чужая жатва (сборник). Роберт Шекли

взгляд, и под маской деловитости промелькнула искорка дружелюбия.

      – Леон, – поприветствовал генерал полковника, протягивая короткие и толстые пальцы.

      Его рукопожатие было крепким и уверенным.

      – Генерал Барроус, – приветствуя, ответил Маршалл. – Благодарю, что пришли.

      – Я привык верить словам «срочно» и «чрезвычайно важно», которые вы употребили в своем сообщении, полковник. Но я занятой человек и надеюсь, что вы не заставите меня пожалеть о напрасно потерянном времени, – ответил генерал, и его глаза снова похолодели.

      Генерал Делмор Барроус был крепким афроамериканцем с лысой макушкой и седеющими висками. У него был широкий нос и низкий голос. От его униформы пахло ромом. Генерал заслужил свое звание сам, ни под кого не прогибаясь, и полковник уважал его за это. Если бы Барроус пользовался девизами, то его лозунгом стали бы слова: «Цель оправдывает средства». И именно поэтому Леону очень хотелось привлечь этого человека на свою сторону в осуществлении задуманного проекта.

      – Я не из тех, кто тратит время на пустяки, вы это знаете, – сказал Маршалл. – Если то, зачем я вас пригласил, все же покажется вам пустой тратой времени, я готов уступить вам на ближайшие выходные свой лыжный домик в Вермонте.

      При этих словах глаза генерала немного оживились, а на губах появилась легкая улыбка. Но вскоре его лицо снова обрело прежнюю суровость.

      – Справедливое условие.

      – Вот и хорошо. Располагайтесь в кресле, угощайтесь кофе и сигарой. Это займет несколько минут, а я пока расскажу вам, в чем дело.

      Генерал ухмыльнулся:

      – Сигары? Где вы их достаете, полковник?

      Барроус сел, а Маршалл поставил перед ним чашку горячего кофе и достал из ящика стола коробку «Смит и Ортегас».

      – Они снова запустили свое производство, и моим поставщикам удалось достать лучший товар из первой партии.

      Генерал покрутил в пальцах сигару, вдыхая ее аромат:

      – Знаешь, солдат, я уже давно не держал в руках ничего подобного. Кажется, я сейчас умру от наслаждения.

      Он засмеялся, а затем взял из рук полковника гильотинку и аккуратно обрезал кончик сигары.

      – Ну, а теперь рассказывайте, что вы там придумали.

      Генерал сунул сигару в рот, полковник помог ему прикурить. Барроус начал выпускать голубоватые клубы дыма. Закатил глаза от удовольствия.

      – Генерал, вы помните тот несчастный случай, который произошел на прошлой неделе с парнем из Айовы на Играх Доброй Воли?

      – Конечно. Он поставил новый мировой рекорд, который, я думаю, еще долго никто не сможет переплюнуть. Однако жаль, что атлет погиб.

      – А вы знаете, что он пользовался допингом?

      – Полный абсурд. Американские способности и мускулы – вот что привело парня к финишу.

      – Неужели вы не читали отчет о результатах вскрытия? У Ориендера в крови обнаружен «Ксено-Зип».

      – «Ксено-Зип»? «Огонь»? А что, это несчастное тонизирующее средство уже можно купить в магазинах? Маршалл, скорее