Книга стихов. Мои любимые артисты. Наталья Пономарева

young, I am old, I am dancing

      In waves with my big burning heart!

      9. The King of poets

      Ivengo was my dear friend,

      The novell of the freedom,

      About dreams, about land

      Of Magic at the dinner…

      We’ll go away from cruel world

      To reach the perfect hapiness

      I’m kind, polite, you are my lord

      And mow you are the best friend!

      I’ll be your princess of the nights,

      You’ll be my King of poets,

      My Robin Hood, the best of knights!

      Let’s open our show!

      10. FIGHT FOR LOVE

      1

      Do you feel the sorrow of my heart?

      Can your father be proud of you tonight?

      There is only one thing in my mind:

      I will fight for love, I will fight for love.

      Let me go from solitude and jokes.

      We forgot about choice and hope.

      I am on my way to one result:

      I will fight for love, I wll fight for love.

      Chorus:

      Fight for love – It’s all right.

      Fight for love, fight for love.

      Not to die, not to die,

      Every day, every night.

      2.

      Let us start our own standard game

      To correct mistakes and try again,

      Choose the rules instead of no control,

      Play with glory and forgotten roles.

       It’s like the memory of famous times

      I’ve listened to your prays and advice.

      Please, remember all the words I’ve said…

      Don’t be affraid, don’t be affraid!

      11. Alla Pugacheva

      «Позови меня с собой!»

      «СALL ME BACK TO YOU!»

      1.

      Now I see that the wind of the evil today

      Brings you again from

      Me and there’s no shadow of you in this game!

      It doesn’t ask me…

      Maybe I want fly with you in blue sky

      With the yellow leafs in the fall,

      Like a bird in my story for all!

      Chorus:

      Call me back, please, to your arms!

      I will go to you forever!

      No one cans let us apart!

      I will come to where you’ve never

      Been to places where I’ve been!

      Draw me picture with the sunburn,

      Where the brokenhearted dreams

      Make a power of the mountain streams!

      2.

      How long I was founding of you for the years,

      When people laughed at

      Me but I thought you will be with me again,

      But you are going…

      You can’t look for night but my portrait’s the same,

      And now I can usually say:

      «Please, let go to the shadow again!»

      3.

      When the night comes into my city again,

      When moonlight laugh at

      Me I run from the houses, and bridges, and trains

      To cold and twilight!

      I look for the dreams of you, You are my God,

      But in the opening door

      I usually go with your «NO»!

      12. ХИТ АЛЛЫ ПУГАЧЕВОЙ для конкурса «Евровидения-1997» «ПРИМАДОННА» НА АНГЛИЙСКОМ!

      С посвящением Королеве Великобритании Елизавете II

      1.

      Like a brokenhearted bird

      With the wings of gold and snow

      You will come on the scene

      And I will see and see

      When you will happy…

      Chorus 1:

      Sing all the time of year, Primadonna!

      The best habbit of the life

      Is to die for love and to cry again…

      Who is your perfact man, Primadonna?

      The feeling of another day, Primadonna!

      Listen only to your heart!

      Lonely, lonely heart!

      2.

      Аnd I see your tired smiling

      Which is like the Crown of tears

      I am sorry, but you,

      You are the Queen for me,

      And I am crying!

      Chorus 2:

      Here is the last war, Primadonna!

      War with your destiny, Primadonna!

      Lauph ay your enemies, Primadonna!

      No more the hot tears, Primadonna!

      Here’s the role for only Queen:

      Be alone and real!

      3.

      You are my dream of Lady,

      I am sure, please, tell me at once!

      We must be all together!

      I am crazy of you in my eyes!

      There’s an applause to you

      For your lauphing at us!

      I’m so happy to say:

      «Let’s have fun, let’s have fun!»

      13. Хит народной артистки РФ, певицы Валерии, «Нежность моя»

      Перевод на английский язык.

      1. Cant you to say me» stop»?

      I was alone and crying like Angel…

      I’m running to you between blocks

      To my caustle, my home and my evenings…

      Dont go away!

      Please,