Щенок Генри, или Летнее чудо. Холли Вебб

этот громкий звук – как будто вокруг него сотрясался воздух. Бедняжка заскулил и вжался в мягкую подушку. Неужели это его ругают?

      Он проснулся некоторое время назад и перебрался в свою корзинку, доев пару кусочков печенья по пути.

      – Глупый пёс! Он её разгрыз! Смотри, остались одни ошмётки!

      – Ой, Молли, извини! – Энни опустилась на корточки возле корзинки и сердито отчеканила: – Ай-яй-яй, Генри! Плохой мальчик!

      Раньше она не повышала на щенка голос. Генри жалобно заскулил. Значит, ругают всё-таки его. Вот только за что? Энни никогда не отчитывала любимца. Он поджал хвост и виновато на неё посмотрел, но она, кажется, этого не заметила.

      Энни выпрямилась и повернулась к Молли. Та разглядывала сумку, в которой лежало вкусное печенье. Энни подняла изжёванную упаковку и вздохнула:

      – Наверное, это я виновата. Он давно не ел, надо было перед выходом его покормить. Извини, Молли, я куплю тебе новую сумку.

      Энни приобняла подругу за плечи и вывела её в сад. Уши Генри печально повисли. Он уже успел снова проголодаться…

* * *

      – Так я и думала, что с ордой подростков мне придётся нелегко, – со вздохом проговорила мама Лоры и сунула телефон в карман. – Это звонила леди из коттеджа «Роза». Сказала, что в полночь они ещё сидели в саду и орали под громкую музыку.

      Лора удивлённо подняла взгляд:

      – Я ничего не слышала.

      Мама покачала головой:

      – Я тоже, но мы с тобой в это время уже спали – и, видимо, довольно крепко. К тому же сад находится как раз между фермерским домом и коттеджем «Роза». Наверное, там лучше слышно.

      – Надеюсь, шум не напугал Генри, – пробормотала Лора.

      – Генри? А, ты про пёсика? Так вот как его зовут! – Мама улыбнулась. – Мне следовало догадаться, что имя ты уже выведала!

      – Я встретила одного из мальчиков, когда он его выгуливал, – объяснила Лора. – Генри очень милый и совсем крошечный. Правда, мальчик был недоволен, мне так показалось, – добавила она и нахмурилась. – Он то и дело дёргал за поводок и требовал, чтобы щенок поторапливался.

      – Боже мой… Может, это был не его хозяин?

      Телефон снова зазвонил, и мама поспешно вытащила его из кармана:

      – Алло? А, здравствуйте. Вот как? Нет, так не пойдёт. Он уже дома? Хорошо, спасибо. Да, конечно, я с ними поговорю. Спасибо большое. – Мама положила трубку и закатила глаза. – Это звонила семья из коттеджа «Высокие утёсы»! К ним на кухню пробрался щенок и съел их ланч!