Дневная книга (сборник). Милорад Павич

Читать онлайн.
Название Дневная книга (сборник)
Автор произведения Милорад Павич
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Пальмира-Классика
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 1999
isbn 978-5-521-00845-2



Скачать книгу

QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Вяленая баранина, блюдо сербской кухни.

      2

      В греческой мифологии женщина-демон, похищавшая детей и юношей, душившая своих возлюбленных в объятиях, а затем выпивавшая их кровь и пожиравшая свои жертвы.

      3

      Суд (франц.).

      4

      По-провансальски, с чесноком (франц.).

      5

      Дьявол (франц.).

      6

      Сторонники Алии Изетбеговича (1925–2003), политического деятеля и президента (1990) Боснии и Герцеговины. Во время гражданской войны в Боснии и Герцеговине Изетбегович возглавлял боснийских мусульман. В 1995 г. подписал мирные соглашения в Дейтоне (США), по которым Босния была разделена на мусульманскую, хорватскую и сербскую территории.

      7

      Фикрет Абдич (р. 1939) – боснийский предприниматель и политик. Во время боснийской войны Абдич заявил о своей оппозиции к режиму Алии Изет-беговича и основал непризнанную Автономную область Западная Босния (1993–1995). После падения автономии Абдич бежал в Хорватию. Был приговорен к двадцати годам лишения свободы за военные преступления.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAn0AAAFGCAYAAAAfJik+AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAALJaSURBVHhe7d0J/LzlvPj/8zvn55xDxzk49rUshaRslZRSaZFEJS0qpdKCFCpbu5JsaSG0F20ULdIiFCqVFpEiHDvZOTjH7z9/z6t5T9fn/s58PjPzmeWemev1eLz79pm555577uW63td7/YdGoVAoFAqFQmHqKUpfoVAoFAozxrnnntvYeeedG89//vMbSy21VON+97tf47GPfWzj/e9/f+PjH/944/rrr2/cfPPNza0L00JR+gqFQqFQmBEe8YhHNB796Ec3/u3f/q3xD//wD0vIP/7jPzbuc5/7NB760Iem7XbYYYfGscce2/x0YdIpSl+hUCgUClNOOwWvV3nIQx7S3FthUilKX6FQKBQKU0qutD3oQQ9q7Lbbbo3DDjuscdBBBy0hhx56aGO//fZrPOUpT2k84AEPmPPZXAqTS7l6hUKhUChMGaGgUeDWW2+9xo477ti4+uqrG//7v//b3KIzd955Z+Pyyy9vbL/99o1VV111jsIX8i//8i/NrQuTRFH6CoVCoVCYEnLFbP31108K3GL41a9+1TjllFNSwke+byL2rzBZFKWvUCgUCoUpgCL29Kc/vbHttts2TjjhhMYvf/nL5juL56c//Wna57rrrjtH8funf/qn5haFSaAofYVCoVAoTDgUsJVXXjmVWfnrX//afHXw3H333clVnCt+pDAZlCtVKBQKhcIEEwrfrbfe2nxluPzmN79pvOpVr2r88z//c1H8JoxylQqFQqFQmFAoW2rqjbqQ8m9/+9vGqaee2viP//iPltK3wQYbNN8t1JWi9BUKhUKhMKE85znPaRx99NHNv0bPrrvumuL6irVvMihXqFAoFAqFCUTHjOuuu67513j49a9/3Vh77bVbSl9R/OpNuTqFQqGwCF73uteljMZnP/vZjfve976NBz/4wSne6atf/WpygQl8LxSGgULLw0za6JYzzzwztXcrSl/9KVenUCgUeuT+97//HMtGO6H8Pfe5z03FbckHPvCBxhe+8IXmHgqFxbH00kunYst14cADD2zd+0972tOarxbqxlCVPivdK6+8smf53ve+19xDoVAo1IdcqSMC6B/2sIelfzfbbLPGKquskv5++MMf3lhqqaXmbPt//+//bTzwgQ9svPGNb+yqK0KhMB8vfelLG3/729+af/XHz372s8YFF1zQOPjggxvf/e53m6/2x+23395YbbXVGv/n//yfxj/+4z82Xy3UjaEqfVtuuWVajRjw9PFba621OkoMjCuttFLjpJNOau6hUCgUxk+MT4RS95KXvKRxxBFHNG677bbGt7/97fTv73//+1TA9pvf/GbjjjvuSLFWgtx1MtCyKt/HHnvskSbb73//+81vKBS6x/307ne/u/lX77hn999//zk9dp/4xCc23vWudzUuueSSVJKlH6655prW/kqbtnoydPcuy50bgGI3H7ahIBYKhUJdMC6FsNLtvvvuaUzrBcrgueee21hnnXUa//qv/zpnn+IAP/jBDza3LBS6Y8899+w7lu8rX/lKY/nll59zH1Zl3333bW7dG6x997vf/dI+SqeOelKUvkKhUGhDTIDi9yRraEC/GHfaz3/+88YZZ5zReO1rX9t46lOf2to/d9gb3vCG5laFwsJInOgHimI107adyAq+6aabmp/qnl/84hdpcRP7KdSPqVb6xAb++c9/bv61MFwz/cQTLmQK/9a3vtX8v+6wfb/m9cJwcX+4T+qCY/n617/e/KswCGLCeshDHpLcs5///Ocb/+///b/mu4vHvr72ta8lt29u+eNeKxS64SMf+Ujz/3pD71yxpXHPxX2+wgorLNFd473vfW/zU71x7LHHtvahS0ihXtRe6Tv88MNbN1A78Zl8Evb/YgkNpuIDxRc8+clPbnziE59objEX2yuvEDGH9uf/P/ShD6X3q98vQDv/PpNCHEeuYEpisT/v5f92mqBtr5q5/dvOMdin1xH7WEjg9+av+bsfqvvJxfF99rOfbW7ZSHGYXmu3LfFe/tvPO++8dH3abUsOOOCA5pZLEue8G4n9VH+L8xk47/l71fMV95Tf4HOuEYl7qno81d+aU72fZHW2w+uxjXs5j3OleDoe78Xv8p32XVgccc5lH37xi19svjocuH1NkP/2b//W+t5lllmm+W6h0Jl+4965beNeI6zYxx13XOOYY46Zcx+SrbbaqvGHP/yh+cnuOeqoo1r7YMUu1IuJsPRRpkyyoQC54W1fdYmwkNnOfvJJ13a2ryoSJk+TpYkzrHFesy0Ja5v3/F2doENx2W+//ea8RxkwUfvNsQ//+tvrubIE+7F/2VixffxG+4fPmugDv9H7wfvf//45f1Na/e31xeA48muXH1M7nIcYkOJctjtv8Xp+nXyP17uxjMY1obBX6bSfOCeuV5VO58vxuUf85uo94lqGot/pHmlHvq1/80UE/B33sX/zxYT/93r+rHgtfnMnZbOwMM6fie+FL3xh48Ybb2y+Onw+/OEPz5lwt9tuu+Y7hUJ7fvjDHzb/rzfuvPPOxhZbbJHGtLjf1Zh81KMe1br/QiQbWZj0ynve8545+ynUi4lQ+uB9ky1CIaoqcZQmr1MqqoRVKZ8U221vwjWZO5aYbGOSr/4Gk3b1u3zGRG0f7SZzr+cTeaftc0UQvju35Dg+7wdxnoM4R6GA9QuFOT/P7c5DjnMSFrBO542i5nXHnGM7r8d1no/Y93xKX3U/ne4b28X5rJ6v2Fd+3+T3SNDpt7Yjtg1Fs2qh87fzbv/5dyA+W319UEr+rCLoXJkJGbm/+tWvmq+ODpYWhZ1dQ4HwjqNQGAasd8ZocXvut05y/PHHNz/RGxYxebZ6oV5MhNLH+uX9qhUsn7xNxF6jQLUjPsMVh9hnp+/MaTehs9b5bChvgYfJtp0aT4fCE4pRKHftlJccSkeuFPpunwv8nlyJit9bVWJ6hbKc79c+57uWzn9s30kRCstr1SplO6/73ELEvher9DmnzmW4ePPz1Yv1rtNvbUds61/nq2o59bdz47i6uT/R7rcVuiOULZm04yyhws0WmY/LLrts89VCYUkG0YVDv173WicRetAPPHKPf/zjW/sp1IuJUPrcRMzRQbsJbqHvsQ/vxwQbf3dSznJikg4FyPdyCYe7Ocd7tg3lskrEdIVrOv6uWnsWoqr0VYlz5DidE+K35krNQlAk8/MO++x0jinA3g/ltJMiRJmi7Dge5zOUedvZ3ucWIva9GKXP97qmXo/38vMTCnnuVu9EHI/z5ftDXNdcWUds61+uZv8fCrB/4x5dSOlzHv0WSmnE9uXPRKE7nDfB7JIrxg2LrWNxTOuvv37z1UJhLoNQ+r70pS8tkdSRy4YbbpiycXulqkwW6sVEKH0m4tzaUp28ERa2Tt8TVpv4jth+IQsbYpL22XC7UVpyBSGIoP5Ok28ce3xvbN9uX/PhGHyuE/E9lArXgISCQamoWijb4RxVFR6f73SOKSy5khjnrdP24ZKsis8tROy7X6XP73dPxXWK9/LrEK91UuBz4nhiYUB83nXiCnb/BbGtf+O+jDhD/4aL1mdJFYsN3+M955Dymv+2Qvc4Z0RJlrqgFmAcVzf3XmH2WIzS97nPfS6NG7LS/bvTTjs1Nt5445bFO0SSxw033ND8VPeUmL56MxFKn4k9LGNoN8HF5Fm1TAXcsd4Pyx4Fxd/9uu58zmthoQlCkemkTDpm74dlLxIwYtLvFufK5zoR58i/OaFkdmNZpFhUrZk+2+la+i0Rg4h25y0IBZFSOWpLn3PtPsjPebvzFdbgTr83p9NvbXf/x7ZxfO6lCEvwb1gG2yl9cZzOc664x+tF6eueiDv693//98bNN9/cfLV3/ud//ie5hcndd9/dfLV/HMtjHvOYdGz/+Z//2Xy1ULiXfpQ+nWK23nrr1DKQhU+JoIsuuqjx61//Or1XjfHTeeaWW25pfrp7Yk4LKdSLiVD6TITV8iC2r05wLCperypiiDiy+IwJM7avKgdV2k3ooTTmSg5CUej0WyhS3ndeEOeHe64b61vQr9IXry9kQeDadKxVfLbTtaRI5YkEnRQh2Lfrmv9m29l+oeuB2Hc/Sp/rXv1cu/NF+bItCcW0E51+q8953fUNYts4vlgouEdjUYJ2Sp/3bVtVxuP4i9LXPc6XLhsf/ehHG//f//f/NV/tHq3XTjnllMbOO++cJlKi96jrqetBv6jjZz+OjxQKg0DrtQgDCZG9a+F9yCGHpGchf68ofdNJbZU+SodJ12RWVQ46TXBxs1VfN7myKtlPPnnbzvYUkOqk7jPxWqcJPZSLqpLpIfJ6KHZBWBur+4mJvJ0C006BRb9KX1j6nN/5cE4i2SSnevyOjwLiX8pRHr/W6bxFrFxuvUWcz1CG5iP23Y/SV1XU0el8sQZ6nTWuqpTb/0L3SFzz/Dhj2zg++4gFSH7O2yl99lPdDnEvF6Wve5yv5zznOY1f/vKXzVe643e/+13jfe97Xypoax/tZPXVV+8rHgqUvg984AOtfR155JHNdwqFxSGz9j73uc+ce7WTcO/2U7oor9NXqB9DvSqUgZg0w1pXnYgpCzHhmvgoBLbx/xQ1klv5bB+Ki8mbYhWTsX9D4TL5ec/+TJy+v2odsX0oXMT/+5yJ2/dSYLiNwxJjP/n3hfJie6/nkzglwT78Nu/Zh99kpVU9B74jVmA+4zdQiCheVfez3+982M72jqH6u3xffo4oCL4/FAb7ryowQf5Z1875yMXrzoP/t224ueO1oN154/7yr9+aK4jOl9dtZ3uf8/lOOAexb9/vs37PfPvxen5O8nPm/+M9/9o2yO8Rx+z/nZf8HsmPx3dbfDjnrqFt8muenxf/xuuuiW19n33GNSb5c+PYfNb9HNfEsfhNXo9nojA/zpXCsXvttVfHZ6ETYqJ8fj7R3eC0005rfqJ3fvKTnyTF0b6WW2655quFwuL47W9/23j605++xP3aTiQS9Vq+iMU8t/QV6sdQr4qLHxNTSHVCohS128a/JlhKTU677cPaEvhMTMwmQdvkFqgqJmiTve2JyTj2aV+dvs+/+evtflvsl8LlfHSaYLzufZN/HHfVmoN2v9/ncqrv50JBmQ/beFgdb/WzIaE8+n/HE+csp915u+qqq1r/nx8zhSbfjlSve06ne2C+/VRfz7/f/1ffr+Ja+N35PRLXst3xhPhcfs2r5yXuGdclrrf/z7fJt4Pt4ji857e7v/PtC/Pj/mXx+NSnPtV8pTv+9Kc/zVkozierrLJKmmT75Y1vfGPaD7fbsLuDFCaPfguIf/KTn2xliHcSi5azzz67+YnusVhhrIj9FOpHuSqFOVAYWJcWwjZFuShMKiak//iP/2hcfPHFzVe6g4Kd1yAj4u8OPfTQJRrZSxC5/vrrm5/sHQrpgx/84LSvHXbYoflqoXAPO+64Y/P/eodCpxakONS8kPJSSy2VOtKcfPLJjf/93/9tbt09yh5FFnChnpQrU5gDRa7qUm6HbYrSV5hUTEovf/nLe7bEUfoifIA8//nPbxV01qA+XicyJKsW8F4QE6hgtH1tv/32zVcLhXv52c9+1vy/3rn11luT9+UjH/lIY5NNNkneJSEJ7vF+ef3rX5+627hnC/WkXJnCHMJVuRBKvti2UJg0IqbJBNUrrB+eD1Y8ouQF/vKXvzT22WeflsJHlllmmcbtt9+e3u8H/VXDVabURqFQZVBjsOSkfvrs5lx66aWNRz7yka37f5SwXLJ87rbbbo0XvehFKQmFxHPq/3mnXvGKVzQuvPDC9Htnla