Girl Code. Как разгадать код успеха в личной жизни, дружбе и бизнесе. Кара Элвилл Лейба

беспомощности и к невозможности изменить жизнь и работу. Им кажется, что они застряли, и в конце концов привыкают шаблонно мыслить, что не дает им раскрыть свой потенциал в полной мере.

      Так что же здесь, черт возьми, происходит? И, что более важно, как мы можем это изменить? Сейчас я расскажу тебе первый и, наверное, самый главный секрет. Возможно, ты захочешь выделить его маркером или сделать на этой странице закладку. Это трамплин для успеха, который изменит твое сознание, поэтому слушай! Не существует абсолютно никаких пределов того, чего ты можешь добиться. Твои возможности на самом деле безграничны, и у тебя есть силы создать такую жизнь и такой бизнес, о которых ты мечтала. Ты лишь должна найти в своем внутреннем мире пространство, где все мечты становятся реальностью.

      Girl Code:

      Ты должна найти в своем внутреннем мире пространство, где все мечты становятся реальностью.

      Если ты думаешь: «Но, Кара, как я должна это сделать?» – тогда тебе следует утвердиться в простой, действительно простой мысли: ты неповторима! Именно так, дело говорю! Тебя послали на Землю с уникальными талантом и даром, которых нет больше ни у кого! Остановись и проникнись этой мыслью. Ты можешь быть бунтаркой, которая в бизнесе даст сто очков вперед любому, или не иметь ни малейшего представления о работе своей мечты, но знай: ты абсолютно точно для чего-то нужна этому миру.

      А еще ты должна знать вот что: в чем бы ни заключался твой талант, никто не владеет им так же хорошо, как ты. Одна из величайших ловушек, в которую попадают женщины, – желание сравнивать. «У нее есть все», «у нее больше поклонников» или «она больше зарабатывает». Мы склонны сравнивать себя с другими и корить за то, что другие делают лучше. Эта практика не делает нас талантливее, умнее или сильнее. Фактически она лишь разрушает нашу креативность и страсть и оставляет измотанными и разочарованными.

      В мире существует миллион женщин, чья работа и бизнес похожи на твои. Но ключевое слово – похожи. Стопроцентных копий не существует. Чем быстрее ты это осознаешь, тем быстрее освободишься от страхов и чувства незащищенности, которые тревожат многих женщин. Как красноречиво сказал доктор Сьюз[2], «Сегодня ты – это ты. Это правдивей правды. Нет никого более похожего на тебя, чем ты сам». Мы учим этому детей, но почему же не можем применить к себе? (Не волнуйся, позже мы к этому вернемся.)

      Теперь, когда ты поняла, какая ты классная, давай поговорим о безграничности. Ты когда-нибудь смотрела в небо? Наблюдала за самолетом и приходила в восторг от того, насколько невероятна Вселенная? Легко закрыться в своем пузыре и притвориться, что мир такой же маленький, как твой задний двор. (Или, если ты – такая же девочка из Бруклина, как я, то как твое крыльцо.) Мы часто оказываемся вовлеченными в сплетни, ревность, зависть и теряем из виду то, на какой удивительной планете живем. Я хочу, чтобы ты мыслила масштабнее, читая эту книгу. Я хочу, чтобы ты избавилась от неважных разговоров, мелких людей и мелочных мыслей. Чтобы стать успешной и энергичной женщиной, тебе нужно выйти за пределы своего

2

Доктор Сьюз (Теодор Зойс Гайзель) – американский детский писатель и мультипликатор (прим. перев.).