Дежавю. Антология. Коллектив авторов

Читать онлайн.
Название Дежавю. Антология
Автор произведения Коллектив авторов
Жанр Поэзия
Серия Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы
Издательство Поэзия
Год выпуска 2018
isbn 978-5-907030-32-9



Скачать книгу

id="n_3">

      3

      Боа – змея, надо полагать…

      4

      Мелочь… пустячок.

      5

      «Китовый корсет», не для дам – китов.

      6

      Мадмуазель, можете ли вы мне отыскать флакон, в котором бы находились следующие субстанции: иланг-иланг, эфирное масло из цветов померанца, жасмин из Грасса, сантал из Мизора, ветивер, бурбон…

      7

      Пожалуйста (нем.). Извините и спасибо (фр.).

      8

      Капитан (нем.).

      9

      «Возьми меня».

      10

      «lа Соmédie Franзaise» – для французов то же, что для русских институция (конституция?..), просто… туция.

      11

      Гражданка Батия.

      12

      «Атмосфера, атмосфера…» – знаменитая фраза Арлетти из

      13

      «Дети райка», «Большая игра», «Мадам Бесцеремонная» «Северный вокзал».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCACzAI4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDifiF4z8VWHjbUYrHxRrVvEbq4xHHqMyquLiRQAobAACgYHHFc5/wsHxiBz4t14n/sKT//ABVXPiYP+K61D/r5uf8A0plrlFiLdKAN7/hYHjL/AKG7Xv8AwZz/APxVPHj/AMYDr4t14/8AcUn/APi65112timnpQB0o+IHi7/obNe/8Gk//wAXS/8ACf8Ai/t4s13/AMGk/wD8XXMgGlBweaAOlXx54xZv+Rt17H/YUn/+Kq2njXxdty3ivXj/ANxSf/4uuYg5bmr6kbQM0AbDeOPFh+74q14H/sKz/wDxdQSeN/GK8jxdr3/g0n/+Kqh5O7pUckOF5oAtP4+8Zr/zN+vf+DOb/wCKqBviH41H/M369/4M5v8A4qsqZQrH0qqYy5OwE/QUAbh+Ivjb/ocNe/8ABnN/8VSf8LG8bf8AQ4a9/wCDOb/4qsU2F1s3fZpduM52HvVd42jOJEZT7jFAHQn4j+Nx/wAzhr3/AIM5v/iqjb4k+OB/zOOvf+DKb/4qufPNRyCgDov+FleOf+hx17/wZTf/ABVe2/szeKvEHiDxTrMOu65qOpRR2SsiXl08oQ7wMgMTg182V77+yf8A8jfrv/Xgv/owUAcV8Slz44v/APr6uf8A0plrn7eAqm7HGK6r4iQb/GV8/wD09XX/AKVS1gxLmPaKAMyWIls1A3XitaSLgjFU2tgM5oArKacsYJHNDptPFMyQetAFyNAvQVcgj3EVnROfetaz+bHFAFpYRtFW7Tw3fay2LOLEfeV+FH410ngjwefEFw95f5j0u1OZW6GU/wB0V6jBpKXCrDFCtvaqcRxKOgoA8p0/4cQhN0wa7lz6YX8K7PQ/hvbJHve2hjPdNufxrv7bSoIgiwJsA53H+Kr8dvsAVvmXPYUAcYfB1vAoVYomjHqg4rB1jwJY3KOHt0JYYPy16i8SKijZ8q8k5qjd2cfl/KrHcOOOntQB81698ODC8j6YxLDkREVwN9aTWczQ3MZjdexFfVGo6ep4YDg55HNec+N/CcF/A0oXD/wsByD70AeI177+yf8A8jfrv/Xgv/owV4Te2c1hdvb3ClXU9+/vXu37J/8AyN+u/wDXgv8A6MFAGX40i0JvEl4dS1HUbec3d3lLewSVcfapcfMZlP6VjxWvhYL/AMhfVv8AwVxf/JFM+JEn/FZ3qj/n6uv/AEqlrCjDCLOelAHTLZ+Fm/5i2rf+CuP/AOSKjl0/wqRzq2rf+CuP/wCSKxIJCRxTZnJyBQBoS2HhPn/ib6v+GlRf/JFUzZeEx/zGdZ/8FEX/AMk1VCZBzVWVBmgDXhtvCSuB/bOs/wDgpi/+Sa37DT/DErpHFquqlnIUZ0yMcn/tvXAMMNxXZ/D7/S/E1tGRuEYMhz7CgD3XT7LRbSxstJtLm6EcGNwFuuHbqSfnrq7GysSARNMdvTMYB/nXF6WAzI4Jy0mGJ613FlGwiwqnjjcTQBpQ2tmAGDOdowMr2/OrP2azY43t06YqKCIhQSoJxipgNvbmgBrWtjt2sSPw61Subay3MPMf5lxgLz/OrxYYO5h7A1nXRDsWI+7QBlX2m6Y8Y/ezIf8ArkCf51y2o6dox86KW5u/m+Yf6Op/9nrpb3AZ9mee3pXPakqmQgngg5NAHkXj7wv4Za0N3NqGqRPD1aLTY3JX0wZxXSfsxRaTF4z1kaLe3t2h08eYbuzSAqfMGMBZHz+lN8XWEdxot0h5LRNk/hVP9lAY8Y68P+nFf/RgoA474kYHja+P/T1c/wDpVLWAs26PoRxXS/EODzPGV+x4Aurr/wBKpa5eSVVXavagCxbyqBjPNTHG7NZ8T7ec1N54boaAJZiADiqMjjmnSz9cVUaQluaAFY4Nep/C62sP7Lkn8nF/tdjMe6dMe1eUls/WvU/hDchrHUI2PEIxg+jH/wCtQB6dp95BZT263j+WifM2e/pXX2XiKNmCyWwSJhlX3Z49cVzN1apZ29teT2kk7KDI8UabiyngYp8vj7XYtZtNMh8ExS206jDedkqPRjjCkCgD0a3uoZGQDBLdADVlmARwvJHQmuHvNVs4Y47uzjls5VlCNHuyCScYrqpZvK0wSSn5270AWNocEMwyDyBWbdCOMM7SqAvUZ6Vl+bdSMWF5FCh4JPX86pyaNMImlF0lyWGA3rQBNftgHGAW4PvWJcbViKSDI9RU6XDt/o0gJaE849KqX64LAdDxx3oA4vxZM6aXeDjcsLE8e1Zf7KBz4w14/wDTiv8A6MFaHjl2j0O6wjGR4ygVR1JHaqX7KkUkHjTX45lKOtioKnt+8FAHOeO9J1i98V38lhpd7cQm7ugJIbd3Un7VL3ArmV8JeIDydE1L/wABH/wrV+I0ki+N78I7KPtVzwGx/wAvMtc4LmdVx5r/APfRoAuP4W8Q/wAOh6l/4CSf4UweF/EK/wDMD1P/AMBJP8KoPcy/89X/AO+jULXM3/PV/wDvo0AaR8L+Ij/zAtT/APAST/Cm/wDCK+IT/wAwLU//AADk/wAKyzdTf89ZP++jTftU3/PV/wDvo0Aax8K+If8AoBan/wCAcn+Fdt8MdF12xv8AUI5tGv4lnSNcyWzrj5vcV5l9rm/57P8A99Gu2+F98TrV3bySMXkiDplv7poA+tbPSJhp8Z8r95tAwSM49KF0mUklLVVfuSR/jS+HrxxpcCu+75B+NSazq5s7Z2wemAeOvYUAYd/o11dapaaesGLcSebIQBtOOeTWnrOn3M5it0VijA5IPSs/wol1d31zf3hyUfy0AHQd6tatd+Vq6q5Z+4x/DQBz9/4UknvlRLGWS3KkGF5flBx1zmuZ0f4Y+KfDN9JcWGpzzq7jbaysDGUzyDz1x3r04QyX8IdGwy9JFxmniC5KYmkUewGM0AYg0W7a0eb7NIs23DAkZrGv9NvzcxLHZTMoOSQvet3V7uS3hdV79DXJm9kM7rI/lhjhWPb3oAwvGOkaxc6ZcSWtjPiI7MrES7n0UY6e9N/Z/wDD17oPjvVP7Qt54HudNDgTIQTiQetVdTtYi0gtWfyJJsqueGx1P51v/B5UHxH1NkBBbTeeev71aAPEviS+3x1f4/5+bn/0plrlmkBFdL8TTjx1qH/Xzc/+lMtc3ZW4unbeTsUcgHk0AQklvugsfYZqNiR1BH1Fb2m2tzdXjWmk2stxJgARwRlyT+Famp+Hta0NYxrmk3Nn5v3POi4b2+tAHEM2abn1rp7jTEA/0qwlhyPvNEyg/pVV7G0iU7Ig3uTmgDAJrv8A4LWyXfxHhim+68LKM+9cLqC7JAIRgk8AVpeCfET+GPG2m6hM58q3nHmgf3TwaAPsyx0+6t9JdbYljC7JjOCQD/hWWby18S6fcWTSEBSY3Q8MjD19DXSaZqdvNZ3k0MivDKqyxsDwQy15vr+izv4lbWNEupLW+RQJkRsLcDtuH9aANHQW8S+FYf7PeCS+txJ+7ukbJK+jg9/euheLUbwtPKIYWYcgjcSP6Gsy01nVILceZJazMpAdJsxOPcEcGobnx4bSTyJtJupiWwHtP3ifnQB0sMv9nwRPCxXYMOh9PWrdxqSSRhm29OoNc1p97qOryFl0/wCzQN/z3b5iPoKsLpskMUVqZSdxLc9UX0oAq6vIZg0jZIXoM1l6Xpi3V1NPeAOu0CJW6A/5xWjrgS1tgoYAA9z6c5NchpfinUr/AE15YIla1dm8kgYIX1z74/WgCPW41SaTyjkKcZ9fYe1aPwdH/FwdQY9W0zn2/erWBrVwyhHlPliJeBnqx/wra+C0vnfEDUWznOmZ4/66LQB4/wDECwFx451GWdisS3Vz06t/pMtaXw0+HaeL9Yme4le20mEhXMf35W/uj09zVjxNJDf/ABAl0eLRxeXc99dBH89163UvJA6AV7DocuieD9Pj8N6Laqtxt33k+c4Y84DHmgDodKsbPwzbLa6DplppFrH8vmuo3ye+ep/GtO6bTbzyhql6k6owZFYDG4d6w9P1ay1SYCzsHnZW2lvLyoYe54ran0PTHsgdQt0k3PvcIuNpPpQAlw+nSW7yTQ293EBlmKDKj3FefeLfhPoHi7Sp7zw2Us9RwWVoxhGPoy+/rXZHw5pdzczRRGY25X5o9+M1xv8AbU/gC9mkXTXutLifYZlkLMn+8D/OgD5sv9Fv9F1Oa21m1e2vIiR5bj9Qe4PrXP30ey4JHRua+y7/AE7Qfif4df7fp0IueXtnUYaP0+Yc4PevmfVbOztNfm0a58MKb6K58nYLuTk5xx7UAd/8MvHcuneH4rDUJG2xxgKWPVM/0r2C4s/Pnt7+1k5dONvcV4zfQ6PpN9Hbz6GqReWI2PnONjYr0bwB4+0qezh0e+t47e6szsRXbPmR9ipPX6UAdWkcy43W0ci/7nOfWniOVmAVViRj0RMYrch1jTyQBAMHqfLFRXutabaQvNMsYAGQNo5oAqxOtoykjCr3qhc6vFbrPduSS3CZHUVRTxFNqEjOmlhbUk4LHBYfSuX8YfEvRdAga6vLOOWeHi1tlP339ceg9aAMb4oeKxoHh2drhlGpagjRW1vu+aNSMFyKwvAnj/Q9S0XTvDsxa0uolWJt5wsuB1Dep9K8y1/xdbeINWl1LWNEE9zMcljeSYA9AOwrNXV9GVgy+HlDA5BF7LkGgD3e7sYlvAk0hkgRSU39Tnua6X4PxRxfEC+EKhV/szgD/rqteb+D/iBp3iCBNP1DTFW6gXCgzM3mqOnJ6n1r0r4S3tvefEnUvssAhCabggMTn96vrQBzGhWYj+JniLVpU/1MtxHE57E3MxOKz9E1pL3Ur+91AEQrcvvYHh8dBXH/ABA8Yavo3i7VtNsJlSCa6uGOV5U/aZeQa1dQK6L8P7a2IO652EuP4ieSfrzQB9JeBZxqvhO0vfLEUb5MUSjAUZ6n3rbnQtIykZBXGCK5n4XzKfCNrEpyFQV2TJlt3pQBxVlPPBJLCF3PHIyMc9a5fxB5jaHf2Uir/pm8Pn0HOa7m4tAmsG5ibZFLyw9W7muS1m0uLq7a2iKiWZWjjJ/hJHJ/KgDzr4Zap4n0F1SSzXULIE7SrYaMehz2xXC+OfEg1/4h3Ov6XbC1ZZFwuc7nTgnPvXrthpmraCr2V1bYVBzOPuMo/iz6Yr541oFvEF/eaQ3lQSTs0cXbGf69aAPofT9Hh8b6MmsNHkXkQLLjoRwfxBzXI3fgf/Snt3EiPEflKjP0I7iqPwg+Ji6W76XrMwg04ksHfpbyfX+6f0Ne1R6h4Zmgm1afVtPkSNCzzC4U7VH0NAHk1tpfiuxPlW9/eG2PQySYA/DrW3aJHZqJtYu5JdvLNK3y5rjfGvxnS4vZbbwjYxRW+cC9ugS7e6r2H1rzrUNa1LVG36pqTSHHQvhR+AoA9K8Z/GR2gk03wsmARse8ccD2Qd/rXlE73F5I11ezSTyt0aQ5NVpblFmX5WkjHfpn6VYkmR7ctG2VPf0oAzblsyY9Kj21Iq7m3sOOw9aG9qAGwTy2twk0DtHIhyrKcEGvoz9mjVTq3i/VZpBiVdOAk9z5i8184HrXvn7J/wDyN+u/9eC/+jBQB5v8VuPiJqH/AF83H/pTLXTatdjX/CFl9jDeVEqkuRjl