Собрание сочинений. Том 2. 1960–1962. Аркадий и Борис Стругацкие

Поль.

      – Эта девушка – Ирина Егорова. Работала у нас по общей биологии.

      Полю показалось, что он упал.

      – Как так – работала?

      – Я же говорю – жаль, – сказал Вася спокойно. – Она уезжает на днях.

      Поль видел только ее профиль, освещенный солнцем.

      – Куда? – спросил он.

      – На Дальний Восток.

      – Налей мне вина, Вася, – сказал Поль. У него пересохло в горле.

      – А ты будешь работать у нас? – спросил Вася. – Сашка говорил, что у тебя светлая голова.

      – Светлая голова, – пробормотал Поль. – Высокий ясный лоб и спокойные глаза…

      Вася засмеялся.

      – Не грусти, – сказал он. – Нам всего по двадцать пять лет.

      – Нет, – сказал Поль, в отчаянии тряся головой. – Чего ради я здесь останусь? Конечно, я здесь не останусь… Я поеду на Дальний Восток…

      Тяжелая рука опустилась ему на плечо, и мощный бас Лина осведомился:

      – Это кто здесь поедет на Дальний Восток?

      – Лин, слушай, Лин, – сказал Поль жалобно. – Ну почему мне так не везет? А?

      – Ирина, – сказал Вася и поднялся.

      Лин сел на его место и придвинул к себе блюдо с холодным мясом. Лицо у него было усталое.

      Поль смотрел на него со страхом и надеждой, совсем как в старые времена, когда соседи по этажу, бывало, устраивали общешкольную облаву, чтобы изловить хитроумного Либер Полли и научить его не быть слишком хитроумным.

      Примечания

      1

       ЭсВэ – стереовизор: телевизор со стереоэкраном.

      2

       Полилог – здесь: специалист во многих областях знания.