Голоса. Часть первая. Eugene Gets

прямоугольное двухэтажное зданьице с круглыми окнами и плоской крышей.

      – Гостиница? – спросила она.

      – Да.

      – Это очень удобно, – добавил он тут же. – Родители могут постоянно находиться рядом со своими детьми.

      Сразу за оградой, обнесённое лишь хлипким деревянным забором, обладающим множеством прорех разной величины и назначения, виднелось ещё что-то и это что-то было очень похоже на…

      – Это и есть та самая школа?

      – Да, – ответил он внезапно дрогнувшим голосом.

      – Она выделяется на общем фоне. Не так ли?

      – Выделяется это мягко сказано.

      – Фрэд, что вы думаете об этой затее? – спросила она напрямик. – Только честно.

      – Ничего, – ответил он, уставившись в пол.

      – Ничего?

      – У меня появилась уникальная возможность работать в самых лучших условиях в этой стране. Всё остальное меня не касается.

      Ей часто приходилось сталкиваться с людьми, которые заполучив необходимое лекарство для удовлетворения своих потребностей (причём даже самых благих потребностей), считали, что остальное их не касается. Раньше она также входила в их число.

      – Вас что-то беспокоит? – спросил он скорее для того чтобы оторвать её взгляд от школы. – Что-то не так?

      – Нет. С чего вы взяли? Просто задумалась, – оправдалась она.

      – Тогда можем осмотреть остальные помещения, – успел сказать он, перед тем как раздался звонок.

      – Кто пришёл? – крикнул он в трубку. – Хорошо, сейчас иду. Предложите им пока кофе.

      – Кто там?

      – Не смогла мне толком разъяснить. У нас сменилась дежурная медсестра, так что придётся самому спуститься и всё выяснить. Я оставлю вас ненадолго.

      После того как он хлопнул дверью, она сняла обувь. От пола действительно начало исходить приятное тепло, в то время как мир за стеклом всё больше погружался в темноту. Она любила смотреть на дождь через стекло, из тёплого уюта комнаты. Услышав позади себя шаги, она резко обернулась.

      – Миссис Этвуд, – застыв на пороге, радостно вскрикнула женщина с обширными бёдрами.

      Бросив комплекты постельного белья на ближайшую к себе кровать, она, ловко варьируя между койками, как авианосец между скал, бросилась на Клэр и заковала её в объятия. Лицо расплылось в умилённой улыбке.

      – Клэр, – восклицала она, всхлипывая, как всхлипывает мать, после долгой разлуки с дочерью.

      – Девочка моя, как ты похудела, – проговорила она, уже отстранившись и обмеривая её вздрагивающим взглядом, полным слёз радости.

      – Стефани, – приветливо ответила Клэр. – Я тоже очень рада вас видеть, – добавила она рассмеявшись.

      – Вы видели всё это? – спросила Стефани, обведя комнату восторженным взглядом.

      – Да.

      – Нет. Вы посмотрите хорошенько! Оглянитесь! Это же всё ваша заслуга. Это всё вы. Я всегда в вас верила, – проговорила она, перед тем как снова обнять.

      Они