Pelham — Volume 03. Эдвард Бульвер-Литтон

speaking very slowly, "the sight of Sir Willoughby Townshend would be quite sufficient to refresh my memory. Yes," continued the venerable wreck, after a short pause,—"yes, I like my residence pretty well; I enjoy a calm conscience, and a clean shirt: what more can man desire? I have made acquaintance with a tame parrot, and I have taught it to say, whenever an English fool with a stiff neck and a loose swagger passes him—'True Briton—true Briton.' I take care of my health, and reflect upon old age. I have read Gil Blas, and the Whole Duty of Man; and, in short, what with instructing my parrot, and improving myself, I think I pass my time as creditably and decorously as the Bishop of Winchester, or my Lord of A—v—ly himself. So you have just come from Paris, I presume, Mr. Pelham?"

      "I left it yesterday!"

      "Full of those horrid English, I suppose; thrusting their broad hats and narrow minds into every shop in the Palais Royal—winking their dull eyes at the damsels of the counter, and manufacturing their notions of French into a higgle for sous. Oh! the monsters!—they bring on a bilious attack whenever I think of them: the other day one of them accosted me, and talked me into a nervous fever about patriotism and roast pigs: luckily I was near my own house, and reached it before the thing became fatal; but only think, had I wandered too far when he met me! at my time of life, the shock would have been too great; I should certainly have perished in a fit. I hope, at least, they would have put the cause of my death in my epitaph—'Died, of an Englishman, John Russelton, Esq., aged,' Pah! You are not engaged, Mr. Pelham; dine with me to-day; Willoughby and his umbrella are coming."

      "Volontiers," said I, "though I was going to make observations on men and manners at the table d'hote of my hotel."

      "I am most truly grieved," replied Mr. Russelton, "at depriving you of so much amusement. With me you will only find some tolerable Lafitte, and an anomalous dish my cuisiniere calls a mutton chop. It will be curious to see what variation in the monotony of mutton she will adopt to-day. The first time I ordered "a chop," I thought I had amply explained every necessary particular; a certain portion of flesh, and a gridiron: at seven o'clock, up came a cotelette panee, faute de mieux. I swallowed the composition, drowned as it was, in a most pernicious sauce. I had one hour's sleep, and the nightmare, in consequence. The next day, I imagined no mistake could be made: sauce was strictly prohibited; all extra ingredients laid under a most special veto, and a natural gravy gently recommended: the cover was removed, and lo! a breast of mutton, all bone and gristle, like the dying gladiator! This time my heart was too full for wrath; I sat down and wept! To-day will be the third time I shall make the experiment, if French cooks will consent to let one starve upon nature. For my part, I have no stomach left now for art: I wore out my digestion in youth, swallowing Jack St. Leger's suppers, and Sheridan's promises to pay. Pray, Mr. Pelham, did you try Staub when you were at Paris?"

      "Yes; and thought him one degree better than Stultz, whom, indeed, I have long condemned, as fit only for minors at Oxford, and majors in the infantry."

      "True," said Russelton, with a very faint smile at a pun, somewhat in his own way, and levelled at a tradesman, of whom he was, perhaps, a little jealous—"True; Stultz aims at making gentlemen, not coats; there is a degree of aristocratic pretension in his stitches, which is vulgar to an appalling degree. You can tell a Stultz coat any where, which is quite enough to damn it: the moment a man's known by an invariable cut, and that not original, it ought to be all over with him. Give me the man who makes the tailor, not the tailor who makes the man."

      "Right, by G—!" cried Sir Willoughby, who was as badly dressed as one of Sir E—'s dinners. "Right; just my opinion. I have always told my Schneiders to make my clothes neither in the fashion nor out of it; to copy no other man's coat, and to cut their cloth according to my natural body, not according to an isosceles triangle. Look at this coat, for instance," and Sir Willoughby Townshend made a dead halt, that we might admire his garment the more accurately.

      "Coat!" said Russelton, with an appearance of the most naive surprise, and taking hold of the collar, suspiciously, by the finger and thumb; "coat, Sir Willoughby! do you call this thing a coat?"

      CHAPTER XXXIII

      J'ai toujours cru que le bon n'etait que le beau mis en action.

—Rousseau.

      Shortly after Russelton's answer to Sir Willoughby's eulogistic observations on his own attire, I left those two worthies till I was to join them at dinner; it wanted three hours yet to that time, and I repaired to my quarters to bathe and write letters. I scribbled one to Madame D'Anville, full of antitheses and maxims, sure to charm her; another to my mother, to prepare her for my arrival; and a third to Lord Vincent, giving him certain commissions at Paris, which I had forgotten personally to execute.