Отчина. Связь веков. Исследование рукописи. Алексей Аимин

      7

      Буевище – место в церковной ограде.

      8

      Детинец – самое укрепленное место в городах северо-западной Руси, кремль.

      9

      Ново-Городок – впоследствии Нейгаузен, нынешний Выру.

      10

      Воинские конфликты с Орденом возникали в 1242—1243, 1368—1371 и 1408—1409 годах.

      11

      В 1448 году князь Александр Чарторыйский во главе псковичей и новгородцев разбил близ Нарвы войска Ордена и Швеции. В 1449 г. Псков и Ливонский орден заключили мир на 25 лет.

      12

      До принятия сана Иоанн был воином и имел воинское снаряжение.

      13

      Согласно одной из летописей преподобный Марк является четвертым великим пустынножителем.

      14

      Первоклассный Псково-Печерский монастырь. Остров, 1893, с. 7—8.

      15

      Киноварь – минеральная краска красного цвета.

      16

      Тиньки – малые колокола.

      17

      Ревун – большой колокол.

      18

      Колымага – телега, повозка.

      19

      Сермяга (латыш.) – грубая ткань, обычно серого цвета.

      20

      Чухны – эсты, сету и другие финно-угорские народности.

      21

      Кнехт (нем.) – простолюдин, батрак.

      22

      Синодик – список для церковного поминовения.

      23

      Феллин – нынешний город Вильянди в Эстонии.

      24

      Клобук – монашеский головной убор.

      25

      Греста – в данном случае: слоистый щебень, труха.

      26

      Опричина – от древнерусского опричь – особый, обособленный; карательные отряды, наделенные царскими полномочиями.

      27

      Любятово – большое село, в настоящее время пригород Пскова.

      28

      Братина – большой сосуд для вина продолговатой формы, который обычно за столом пускали по кругу.

      29

      Пищаль – огнестрельное оружие, пушка, впоследствии ружье.

      30

      Веси – в данном случае: ведаешь, знаешь.

      31

      Оно действительно соблюдалось до 1559 года.

      32

      В одной скудельнице (братской могиле) псковичи захоронили 11500 человек.

      33

      Сету – этническая группа, возникшая в VII – VIII веках из кривичей и эстов на границе их совместного проживания.