Цветы лотоса в грязном пруду. Александр Ушаков

Бога! – в сердцах воскликнул хозяин, который, услышав наглое требование, даже позабыл о том, что у него в подсобке сидят полицейские, обещавшие раз и навсегда избавить его от этого наглеца. – Где я возьму?

      – Ну раз нет, значит, нет, – миролюбиво произнес Саван. – Ничего не поделаешь…

      И в следующее мгновение сильно ударил Дэви в живот.

      – Подумай, Дэви, – с угрозой произнес он, глядя на корчившегося на полу хозяина, – хорошенько поду…

      Договорить он не успел, так как в этот момент перед ним неожиданно появился Палаван.

      – А это еще что за чучело? – больше удивленно, нежели испуганно проговорил Саван, поворачиваясь к своим парням.

      С неожиданной быстротой, которую было трудно ожидать от грузного Палавана, он приблизился к Савану и коротким ударом уложил его на пол. А когда пришедшие в себя напарники Савана попытались было броситься на обидчика, он, выхватив пистолет, сразу же охладил их пыл.

      – В наручники! – не спуская глаз с рэкетиров, приказал Палаван оставшимся за дверью полицейским.

      Тем временем Саван пришел в себя. Несколько раз тряхнув головой, он уставился на севшего в кресло Палавана и хрипло спросил:

      – Кто вы и что вам надо?

      – Во-первых, – насмешливо ответил Палаван, – я советую тебе извиниться передо мною за те непочтительные слова, которые ты позволили себе в мой адрес, а потом я удовлетворю твое любопытство…

      Бросив презрительный взгляд на своих телохранителей, Саван перевел его на Палавана, от массивной фигуры которого веяло уверенностью и силой. Дело принимало скверный оборот, и он решил подчиниться…

      – Извините меня, – мягко произнес он, поднимаясь с пола, – я несколько погорячился… Но и вы должны меня понять! Я зашел выпить чашечку кофе к своему старому приятелю, а тут…

      – Если ты еще раз соврешь, Саван, – холодно произнес Палаван, – то тебе уже ничто не поможет!

      Он сжал свой огромный кулак, поросший рыжей шерстью и потряс им перед лицом отшатнувшегося Савана.

      – Расскажи нам, зачем ты пришел в кафе…

      – Я? – исподлобья взглянул на полицейского Саван.

      Примечания

      1

      Кодзамо Таока – один из самых знаменитых оябунов – “крестных отцов” японской мафии.

      2

      Иэ – семья (яп.).

      3

      Иппиками-оками – одинокий волк (яп.).

      4

      Сэнто – платные общественные бани.

      5

      Судзуки Д. Т. – известный