Безумный чиновник. Гилберт Честертон

строки из Даниила или тайнопись Шекспира сквозь искажающие очки, которых ему не снять. Если бы он их снял, он бы их вышвырнул. Все свои домыслы о шестой печати или англосаксах[1] он выводит из неповеряемой аксиомы, но не видит этого. Иначе он бы понял, что такой аксиомы на свете нет.

      Не только люди, но и общества могут медленно и душепагубно одурманивать себя ошибкой. Показать и доказать это трудно, поэтому трудно и вылечить; но проверить можно, и мне кажется, что принцип мой правилен. Страна или общество здоровы, если дикие вещи делают в диком духе. Крестоносцы обещали не стричь бород, пока не увидят Иерусалима; это было дико, но такими же были дух и время этих действий. Когда же мы видим, что дикие вещи принимаются с полным равнодушием, можно сказать, что общество сходит с ума.

      Например, у меня есть документ, разрешающий завести собаку. Я ничуть не удивлюсь, если мне дозволят завести и выпустить на свободу тысячу диких собак: в современной Англии не удивишься никакому закону. Я не удивлюсь, если кто-нибудь так и сделает, ибо человек, достаточно долго поживший в нашей системе, может сделать что угодно. Но я удивлюсь, если другие люди это выдержат. Я сочту мир немного свихнувшимся, если он промолчит.

      Примечания

      1

      …домыслы о шестой печати или англосаксах… – Согласно «Апокалипсису» (6:12), в день, когда будет снята шестая печать, наступит конец света. Честертон сравнивает этот мистический постулат с шовинистическими идеями о превосходстве англосаксонской расы.

1

…домыслы о шестой печати или англосаксах… – Согласно «Апокалипсису» (6:12), в день, когда будет снята шестая печать, наступит конец света. Честертон сравнивает этот мистический постулат с шовинистическими идеями о превосходстве англосаксонской расы.