Дитя во времени. Иэн Макьюэн

Читать онлайн.
Название Дитя во времени
Автор произведения Иэн Макьюэн
Жанр Зарубежная классика
Серия Интеллектуальный бестселлер
Издательство Зарубежная классика
Год выпуска 1987
isbn 978-5-04-094144-5



Скачать книгу

воздух сырого дня ранним летом, туманный, неподвижный дождь, тяжелые капли, собирающиеся на безупречно чистых каштановых листьях и падающие, ощущение присутствия деревьев, преувеличенное и очищенное дождем, беззвучно вытеснившим воздух. Именно в такой день, Стивен знал, это место обрело свое значение.

      Он стоял неподвижно, опасаясь, что малейшее движение нарушит простор и громадную тишину вокруг него, смутную тоску в нем самом. Стивен никогда не бывал здесь прежде, ни ребенком, ни взрослым. Но уверенность в этом подтачивалась осознанием, что он всегда представлял это место именно таким. При этом Стивен не помнил, чтобы когда-нибудь вообще представлял его себе. И все же он знал, что если сойдет с травянистой кромки и посмотрит налево, то увидит телефонную будку, а напротив – придорожный паб в дальнем конце посыпанной гравием автостоянки. Стивен быстро пошел вперед.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAb5BG8DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EABsBAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAACAwEEBgUH/9oADAMBAAIQAxAAAAHt/o9g0GZbTxnFaMDIkUJUmSRkKkE6AVmSpEl50CJ0BICJB7RmSaIGhI0ICs0iEmgV5nPmgE0jTPvFIuUAGhLNIhp6NiWZQkCT2ngkbPD0bASkqmwSlRzKeAJG9M1njn3iznP1olHtQ6p1Miig0LS4DhaCniQQN6Yu56e6HMzqkJSNAAoSPi1AuXlGEoEidM4480ZZtIdcoomadHWj+dJSkmKdk3VxkLimbnwUjxe3vm/Q8z0cHBoYI2jwSAZkzTYkBQ2HFOckisQ09PBMgSeCc6XoZzI0ecGYe2bE8k0TMooUQzRoZT5wa5JEJ8o2AkSeaECQDMnTMDjQ5zKJkiiQA8GxIDYUSnw9UJSzSvxyvTMaKZpEpeqnSQ5XtkoBTMFiKnwWlIlwnSEDo5no9oM0cBQkW48cg84Q5fUkEtCBI0OjejzMnTNS2kO52vTlWZQlxKm5CgUPNGXDTJIimzPn/QAkckckipJo1IaJDOm5AZkqUABOjgANhIEgIPc3g04bWkAA80IzJ0eUSNVMfnNjg0lOkpUkbCpbkUBsUGhsM3umaAASJog8PRlPqvE+DdCRVEyUSAAGhQo9ohmskVLovSfWYKqVCRxDC0J80zdz0ToGahxovOkp80IZ+Z35pyo8Zqz0kCRSlCRA2n1XqUCRSgSnxXqXFLEpQqULmlHrl9S3LTNLRDPZXy/pJsAzYo1wKebSrGnI0Yg3jSVAScaAAB4zW5UzLLSq+U8ARyBQ0JExwmKbjRrmms3qw8G9KbSxRhMe82eJRoBJHSqiD0SA2eaPQAOM086JZpp5JNPJeUQAipRIouRRCvU+ALPNC3C8+VbZpcqcLqX9I9crZprn2Y8olKhY0NaZrz0RpmAOnrQGWaBZ6eAPNFOFZ8uqWAJQpAtLamUqVIED0o1HJOU8Uhm6oV4l0XKQpObxo1pnsH5P1HhI3UxzxXiXb4HPuVIG86JDQPJeng7UKvNd8FEuURyibSI4JcIFyWRwvkHagHuSYlMctRoxFNrbEKa0lijCY95tcT5ob4J5JCpSNhoBA+A2IPGaQoDZ6JECRAgdqUzXlSAK0OZjQrg7BWgrMqZHJV5LG6gGxQJSp1IzQ0b0zYS4pYlanIRWDq0EgZPRYrPRwW4fW0epWrwQeJ8FKULFjI9JahyhwipD2S1PihLRTNJnXw/qeVSOXnDzmfKHIzB5NKkutEyBJ6hdZu68I5I4pvmk5kNCQACQAVObVaNAAmSqKcSNZVzmtw1jrFionN+CM6aI+ksVMeoa0gEiRIcS3uMydCsyhNkckCmaAog9G0+KSNpKomfVeUQn0VoczOaHcz9veczQpKtIWjypSnxQJFpQp5PgtTSWdDLMSpQP56RtMxKlB6ADY8tSHc7W5ZFgeng04dcqU2nxS0uKkyUtQtbTMAdFtECRDPY/w/qNzSRFGxImhJUlNFZkiT3TN7WfLlPFMRSJ0TQkSVxxKjl4ZU0RNJbFimbDRIkUAqhJPDy6kJka4+cyxjzEjZiL8mm6R9JYqYrNqpb0kUCaltSUgocAb0NHrNNECRAJSrw94N8nBtIpNT4OD46OkoVtDVQvTFpKjynqQWeKBKfFKHEpEDQ3oQzEvq9I7RbMABTRpmsEuKVnolwpys8Eiz3R5mFCQUp5KppY/ns9oaAUzVnosQeK2J8nueTQRppvPRrQmsydFZlAJHdoVtDUcMcWidEgJl4TM6m85F8Jz0Rya4V2hAZpDOK0bV4k0r0APc00NpaPT24d4zizpAxrydX50a5zqtpj3ixry3zCQGwqQBwNDYkTWbUk0QeJD1QlCvUpHFIqUAOksnngsRtinYhiJ8p6eDifFOgJEpBA6IFuELjM06SrPRQBpn6MiR0M9E6Z+C2jrNWey0+KQLSlx7pyzmUSFIABYtTsnxpyOHXK86XpyvN6bG+T3kDQ3nTWdNNECRQC7zXc+UjzbCwTJIrOk8pMLCsndIbzpubiLaI1SCh2c2K0YV4NAArlK4L0M1LKpA9KUJrGPc+9bUz1UVPKo3mLUMVDekgVLciqEh5obECWaRNHBsAEpFCSnp6OSBZc0fGGaNOWtIa0xEqoAJT6ejx6r0QNJSLHT1Xs17SClWkpzLAb0NMwErbeZjTNa0OZOdLFybp4nxSUoAeAAPVJFpUoAdHZpxyOFG0vi95uTdaMZ0hTeeieTMAd1zVrLU2zjaNDQngnk2Sop+DyJm2SM6BIxOjKop7cq4KnONWiFJGRQmU2iCNoaoCiVKUJzG0WKEYq6NofNQ6V9zFG7jwY2y9qW5pNSg9E6GxLNNHBsAAbSAe2VwdJQ0LJ+2cmdPKzarJGkNHlT7JVECD1K9C2as9FKJNU8EpWpQoekkjjVQpaxAwlvTgcqZraN50tIOj6nZIo2A2ls9cKcpFHp4LPFA8kECR0fmpCtofD7yQGK0RnTedMToDvYwRXLHX2bEjcm6IEK9TMin+UiodZIUCZ0BBFVGH6leecWtEq9GKJPZSRmkVTYnSfeDnJ5UrOZQ+L2yacVfX2jTs64kobpHMZ7GUHbIEUSkGdAJE1msQAAAlIrypWp5M8eE3DmuS3CdOQhIqahkWWpLQlykUzRoXnoDylDYkdEy8ooekKbct1AMnowk0zSKz0UClpWp2SgGqlIgaAXpwjPlWgzJPdCxvMoXpn40bZ+knPSRNbc+L9AG5R52BOZC1bQki47NCJMqSNCQAlTLxO1hyOG6ASbaEm6qKezLh4B5VRBgkqBoZGBFEiLL5SiZnLoaHaydniL1tlxchxC0NGPazQ79f3QgTRCUCdMwK0JKrMAbSkFCfKpUzIogY2xqCBZ7iZ7hzlcmGxcK4g8JWy+0xYz5vS5SCxA6pckq8HqlyaBpKxSxw0KqUzTNT4lAgWAK9Fj814nyqExkoAVobzOaG8yQDTMEpZcFAacqAlzxvHz/2V6SzjUedmxQ7rLMVFmvM9GVNSaG5kEjYDrSemZWKhgWODLQESK4J5eZo5tXMtcVE5uKKEiFNDICWieDXJVZvaPU+DlJlxNiFdTZuKRojkPlh/cwa4g0JE0TpLeZB7oBTPynkk0BIobS9VOpmaJ94u8SxrmlPnJYcVK691G0ta5Cmiaiocx1WEXY3CZCgaoiSyU5lKUhIgB3MnTQcNMkCRQCQUoHLrhIzUtAJSAeaG83ujzMnTNpDTlNZoEVKZp0WMi2nQfnfseco+WjSmxzSUjOejeejQgZmm5lICRPFHNKzOllt13Utq8HRsAo4KSqTdUkYnRidG6MiZMjYNDMnQkbpFE7Zh6mQSiyqH0MdTZrmvWjbOs45xbu9drThKU08EzBXKA0AlmkKJASlSlDlS7fDu0y7yUz9qVnsmaPTbVR4epJpDhLZOfLZWqr05Hpmgi56e6PGc/PS3FCdDQrPN5s4lpw25RpmZlCwaIHlISANaZxqn3mmoJufOAJS0J0zaEVDCAQe1JNNi3I4cOhPh/aRlTUI86O09rOFlqxG4R5r0SeTKQGWjWb3lO4mbpj5QHASlSRQDlSqShlTYxOjTRoSNCBrPQ0KZtjDRmkUTtmCxwfTIJ1RNiGMNGmnjSMzxnfKuuE7SgKJEp8UylYjR5WYJAAFCqO6Sus3KzkaHWaHK3CktqRBq+ZVZE6GejSo6UjTgFaByxnwaQtpYltmeUHh6lseUkZSo8V6lIvTMz2dEJb0eZmGatHrSOxQeUckDRHqY2mbSUcUi4aStwkBFT5O0hn0P8n6yZ0axJik8Ik7RJrzPRQ1IESSJPIoGOKJWO2bzNpopms9oCZKo5UqkAMqbaR5JaJECMzWhoM9PWcbTSONEes0AKo5ocJA9U2t5OdZGz3Rno3ohcqu8abs4o4lOgARTwbEaT4zQAU9AUKqXtCqKrFQlK1epe0KcOojxzSccQedPOKyQjiD3SXc+EHunLGb0VpnPLVpOzpcknlFpQr0aHBIhKXCHLw6IEqQnw95pHEMacoZsVJKUoI6YFS6p8hFft1kI9FCRQHRPyfrACY0hdemI2i420t1mNAakhSZlQuiIpMpV4oaeZvBQaAeZposWlYEWdkgMiWgN5mWiD0ZI4zpTSWKR5FZgqj2hwfqZRZVide4XX7LoxrnUbzU1MLXNu5QLCSKIEpNM00ZEjw2Lo7zLll8ZyNpVxC9ORmCWjOdL5FQ/zBFw+trpjRda85VwuUOpQJcIcqFj2i0zq5H5R6OzSBNS4ezShFSyPHimkoEJcUoUPSTRkaImmPrQZggSDlThipq9MY9R6jxolmOU1HRfx/sAqiZQ+jtHnRpTGdDRAia9mUc0niQUOHg6zTnokAPDxS9J9Aco4z9lGaIHRJHzpQlTY20VmY0RRlTAzpMcKDNAujg5ocJtTYsYvU7LfNwqU22Nf2MWKloJPKEoGqB4n3Q2DNQUOC+Tlwccu7QsVcCGm0eLTOKqr1z44QN43gdqq5jRSEZNrNvonZyqdJFza8H0NOWNFoPZrXmn4rxKqeSkKaSiippKRShup9GxY7JukdPimkp0JzAjTNQloM4tIDNrTNpDVQkBZ0R8n6wADHW0iRsxnTWdNTokUAmSBvPRSXdJdZjRrg1FKmVi6IPTzR6KHBeaIpIDmk+CwGM6QpOejI2R6qPSKNaGkt0BtmukjQ/B21pWTsK7DswqVuvEDXCBpmlKs6NJeomTdEnh6nwb0z9FA0UzXRQkVUtKTzKuCtAzbEp8UqpTFT8dsf0io4nzbisx7ec9jpSOaXxMTlVlTwOWVXNmWDi6xuYpo8Ep8U6JHgFC5NUi1LQ8BGSDOhvMsNCGbAJAcQ65Z0xiJZrNTlIOFnRXy/rA3IExpH61N5I/O0fOvXKZ4XRjPRgTnoDiXtJZzpMyoRxUDniA5qcdWtVpc3KLXkriVSi1SVKEpcHtJVRuTOdNTTc6NESqaGBrYwNJUR6IrNzQ/mfJei1168TqbV07QuVbvnA7GTSHQ4e8hLY3RwQlYDe2YA4egeBUpkUOSrNCAEszjk54KKFSbpFS0qyTY1MUYPVNoNL9TMMnx0skrminh6KkqlWlZaTSxBEo2NVPpESxpxHQEhyOEDQAlFIqY2maBusQBQhp0T8v6SgEiZJjRjr1Hy0YzrwZmvaE6NyQI