Остров Творцов. Светлана Журавская

висели две кобуры с пистолетами модели «Беретта 92». На спине в перекрещенных кожаных ножнах, расшитых витиеватыми символами, притаилась пара хопе́шей15. На левой, черной рукояти, сделанной из кости какого-то неизвестного животного, был вырезан лик бога Тота16, а на правой, белой, красовался лик богини Маат17. От этих старинных клинков веяло холодом, тайнами и смертью. На правой руке, поверх перчаток, на указательном пальце было надето страшного вида кольцо-какутэ18с тремя острейшими шипами. Из высоких плотно прилегающих сапог торчали рукояти ножей. Подняв глаза, женщина увидела себя в осколках зеркала, еще не выпавших из рамы. Улыбнувшись своему отражению, она натянула на лицо маску.

      1

      О́рдерная арка́да – ряд арочных проемов в стене с применением архитектурного ордера.

      2

      Куйва – персонаж мифологии саамов, легендарный великан, обитающий в Ловозерской тундре.

      3

      Александр Васильевич Ба́рченко (1881, Елец, – 25 апреля 1938, Москва) – оккультист, писатель, исследователь телепатии, гипнотизер. Проводил исследовательские работы в рамках особого спецотдела ОГПУ.

      4

      Сейд – священный объект североевропейских народов, в частности, саамов (лопарей).

      5

      Душа моего сердца (араб.).

      6

      Мужской головной платок, популярный в арабских странах.

      7

      Мужской головной платок, популярный в арабских странах.

      8

      Сильная пыльная буря (араб.).

      9

      Книга, также известная как «Библия дьявола» (примеч. авт.).

      10

      Имеется в виду лук модели Tiburon производства компании Hoyt (примеч. авт.).

      11

      Стихотворение «Вересковый мед» Роберта Льюиса Стивенсона, перевод С.Я. Маршака.

      12

      Там же.

      13

      Песня «Враг», автор – Кошка Сашка.

      14

      Химар (кхимар) – то, что закрывает голову, плечи и грудь.

      15

      Хопе́ш – разновидность холодного оружия, применявшаяся в Древнем Египте. Хопеш имел внешнее сходство с ятаганом.

      16

      Бог Тот – древнеегипетский бог мудрости, знаний, луны. Изображался в виде человека с головой ибиса.

      17

      Богиня Маат – древнеегипетская бог�

15

Хопе́ш – разновидность холодного оружия, применявшаяся в Древнем Египте. Хопеш имел внешнее сходство с ятаганом.

16

Бог Тот – древнеегипетский бог мудрости, знаний, луны. Изображался в виде человека с головой ибиса.

17

Богиня Маат – древнеегипетская богиня истины, справедливости, вселенской гармонии, божественного установления и этической нормы. Изображалась в виде сидящей женщины со страусиным пером на голове.

18

Какутэ – кольцо с двумя-тремя шипами, использовавшееся женщинами-ниндзя в древней Японии.