Бег на тонких ногах. История одного иммигранта. Рон Палин

моего пробуждения, к чему-то прислушивалась в темноте. Я резко сбросил с себя одеяло вместе с кошкой и содрогнулся от вращения, когда услышал сухой стук кошачьих лап по подоконнику. Животное исчезло в темном проёме окна. Я жил с родителями на восьмом этаже. Летящая с тридцатиметровой высоты лапами вниз кошка вряд ли была причиной охватившего меня ужаса. Также, как не мог быть его причиной и страх смерти – ведь страх смерти возник уже после исчезновения боли, при пробуждении, а боль росла и взорвалась во сне. Можно, конечно, в качестве объяснения, сослаться на присущее мне преувеличенное чувство вины. Но такого рода объяснение вряд ли может быть верным в моём случае. Ужас был непривычно сильный, а к чувству вины я привык, так как испытывал его с пятилетнего возраста.

      Устройство издало звук механического удовлетворения и готово было отключиться. Я поспешил произнести свою заключительную фразу:

      – Да, это самый яркий пример необъяснимого, неизбывного ужаса в моей жизни.

      Раздался глухой, едва различимый щелчок, записывающее устройство отключилось. Спустя несколько секунд прекратил свою работу вентилятор в углу комнаты, гулкий звук вращения лопастей которого я не замечал до этой минуты. Адвокат приподнялся со стула, пожал мне руку и сказал: