Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе. Фредерик Марриет

закрыл глаза и растянулся навзничь, но его товарищ по несчастью вскочил, несмотря на свои больные ноги.

      – Идите сюда, – крикнул он, – идите сюда, краснокожие черти, делайте, что хотите, потому что я болен и голоден.

      В его осанке и выражении было что-то мужественное и патетическое. Рох, положив ему руку на плечо, шепнул ему на ухо несколько слов по-ирландски, и бедный малый совсем расцвел.

      – Ей-Богу, – сказал он, – если вы не Коркский уроженец, то разве сам дьявол, но дьявол или нет, а ради нашей старой родины дайте нам что-нибудь поесть – мне и этому валлийскому соне. Боюсь, что от вашего чертовского крика он испустил дух.

      Но этого не случилось. При словах «что-нибудь поесть» валлиец разом открыл глаза и воскликнул:

      – Валлийские индейцы, клянусь святым Давидом! Мы ответили взрывом хохота, который немножко сконфузил его, а его товарищ сказал:

      – Ну, да! Валлийские индейцы или ирландские индейцы, насколько я знаю. Вставай, кусок мяса, и сообщи поделикатнее этим джентльменам, что у нас трое суток крошки во рту не было.

      Разумеется, мы, не теряя времени, развели костер и привели лошадей. Затем спекли мясо, и стоило посмотреть, как быстро оно исчезало в глотках наших новых друзей. У нас было еще фунтов двенадцать, и так как мы вступили в область, изобилующую дичью, то не смущались их необычайным аппетитом, а напротив, поощряли их. Когда первые муки голода были утолены, они взглянули на нас влажными и благодарными глазами.

      – Ох, – сказал ирландец, – кто бы вы ни были, но вы любезные джентльмены, отдаете нам свое последнее мясо.

      Рох пожал ему руку.

      – Ешьте, приятель, – сказал он, – ешьте, не бойтесь, а потом мы посмотрим, что можно сделать для ваших ног.

      Что касается валлийца, то в течение добрых получаса он не проговорил ни слова. Он только поглядывал на нас, безостановочно работая челюстями, разрывая и глотая куски полусырого мяса, точно голодный волк. Но всему бывает конец, и когда наши новые знакомые насытились, они рассказали нам о своих приключениях.

      Сноски

      1

      Не имея обозов, индейцы не могут действовать большими массами. Нападая на какую-нибудь территорию, они передвигаются небольшими отрядами в 100–150 человек и меньше; в то время как передовые отряды вступают в дело с неприятелями, следующие за ними занимаются охотой, и постепенно присоединяясь к передовым, снабжают их провиантом и пополняют их убыль.