Сквозь века. Первая часть. Занятие «не хуже других». Лиа О’Ханел

того, не начинай, не начинай, – дрогнувшим голосом отвечал Леваллеро: – Ты страху не напускай, ты не промажь смотри.

      – Ага, – согласился Беррано. – А ты Харраду проверь.

      – Чего? Ты что, дурак?! Ты чего страху нагоняешь? Что ему сделается?

      – А ты проверь, проверь, а то если они друзья, так он тоже тогда, того, заговорённый. Вот как вылезет сейчас… или уже вылез. И, того, ходит тут.

      – Вот дурак, сам трус и всех напугал! Да с чего вдруг они друзья?

      – Да с того что он напал.

      У дона Мигеля мутилось в голове. Кто напал? Кто друзья? Почему «потому что друзья»? И опять этот Харрада. Это что, Харрада на них напал? И они живы?! Непохоже на него. Или напал кто-то другой? А что если дон Михаэль не пошёл сюда совсем не потому что побоялся колдовства или чего угодно – а потому что не мог! И говорил лёжа – не из заносчивости, сквозь зубы цедил – от боли, и говорил кратко и мало – не от презрения. Строго по делу. Ни одного лишнего слова. Он же экономил слова! Экономил дыхание. А его – вооружил информацией – и быстрей выпроводил! Выпроводил, пока не…

      Лейтенанта пробила дрожь. Бросать здесь всё к чёртовой матери и бежать быстрее к нему! Только бы ещё застать!.. Только бы не поздно!

      Бесшумно отступил на шаг. И – остановился. Нет. Нельзя. Рыжий Чёрт, возможно, жизнь отдал за то, чтоб у него был теперь этот шанс. И он спросит. Имеет полное право спросить. Что тогда ему ответить?! И «бросить здесь всё» Гарсиа Марес не посмел.

      Если возможно заорать шёпотом, то раздался именно истошный вопль Беррано:

      – Харрады нет!

      – Ты что дурак говоришь! – взвизгнул Леваллеро: – Там он, там.

      Петерсон, истерично заикаясь, гнусавил, как заклинание:

      – Я ж его добил, я ж его добил, – пытаясь руками раскидать землю: – Я ж добил его, добил… Я добил…

      Подоспевший уже заказчик с остервенением тыркал рыхлый грунт своей шпажонкой, та не встречала ни малейшего сопротивления. Вся спесивая надменность с Шварцахера слетела. Он пятился, приговаривая:

      – Я же попал в него, он упал, упал, я попал в него…

      Больше не шептались. Орали в голос:

      – Он выкопался. Он мёртвый выкопался!

      – Они сейчас оба будут тут.

      Негодяи метались, не зная, в какую сторону спасаться – а вдруг мёртвый Харрада именно там. Его и живого-то боялись до смерти – а уж теперь!..

      – Надо было голову отрезать!

      – Чего он вообще на нас напал?

      – Он всё слышал, он подслушал, ты что, дурак! Он ему всё расскажет! Они сейчас оба тут будут!

      Шварцахер развернулся бежать…

      И очутился лицом к лицу с тем, на кого вёл охоту. Грохнули два выстрела.

      Снова тянулись секунды ожидания. Секунды, похожие на часы. Вода вновь стояла рядом, но больной больше не пытался её взять – он совершенно изнемог. Он не мог даже поправить одеяло. Всё плыло. Как там дон Мигель? Один… Должно быть, перевалило заполночь. Время тянулось нескончаемо – и всё же его было слишком мало: оставалось мало. Харрада понимал, что