Сонница. Том первый. Максим Бодягин

речь, шеф её красиво прочтёт, матери всплакнут. Главное, чтобы наружу ничего не выплыло. Я тебя умоляю, договоримся с чекистами, так гайки завинтим, ни одна вошь не выползет, ответил первый вице. А мы договоримся? спросил второй. И какой ценой мы с ними договоримся? Ну слушай, мы же второго зама местного губчека плющим по бизнесу уже полгода – так давай прекратим, ответил первый вице. Ну это шефу решать, ответил второй. А у него есть выбор, спросил первый. Можно, конечно, дать ход по тому делу о шлакотвалах, правда, чекисты на этом поднимутся, но козырей-то у нас не так уж и много, или я не прав. Гена, это похоже на нелояльность, не то с ехидцей, не то серьёзно ответил второй вице. Послушай меня, салабон, я на административных должностях был, когда ты ещё старшеклассникам дрочил в мужском туалете, злобно прошипел первый вице, ты понимаешь, что эта история нас всех потопит, ты себе в этом отчёт отдаёшь. А ты не заводись, крокодил, игриво ответил второй, я всё понимаю, но не тебя ли шеф из грязи вынул. Чтобы сейчас вместе с собственным политическим трупом закопать, спросил первый вице. И пиздец тогда и моей недвижке, и твоему рекламному бизнесу. Я тебя понял, миролюбиво положил второй вице руку на плечо старшего товарища, при этом лицо первого исказилось в приступе лёгкой брезгливости. Будем решать, как отбиться, не впервой.

      Примечания

      1

      Драм-н-бэйс (или драм-энд-бэйс; Drum ’n’ Bass; сокращённо D&B, DnB; МФА) – жанр электронной музыки, который возник из рейва и олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

      2

      Кихон (яп.) – комплекс формальных упражнений в боевых искусствах Японии и Окинавы

      3

      И, ни, сан (яп.) – раз, два, три

      4

      Чиши или тиси (яп.) – традиционная каменная гантель для заниятий боевыми искусствами на Окинаве

      5

      Вакатта (яп.) – понятно?

      6

      Осу (яп.) – используется в карате как приветствие, а также часто заменяет выражения типа «да, согласен, хорошо и извините меня»

      7

      Намасте́ – индийское и непальское приветствие и прощание, произошло от слов «намах» – поклон, «те» – тебе.