Хроники Заводной Птицы. Харуки Мураками

Чанчунь, город в Северо-Восточном Китае, административный центр провинции Гирин.

      36

      Или «инцидент у Лугоуцяо» («инцидент на мосту Марко Поло»). Вооруженное столкновение, происшедшее 7 июля 1937 г. между японскими и китайскими войсками недалеко от Пекина и переросшее в войну между двумя странами.

      37

      Императорская маньчжурская династия, правившая Китаем в 1644–1911 гг.

      38

      Город на северо-востоке Китая недалеко от границ с Россией и Монголией.

      39

      В этом городе и его окрестностях в декабре 1937 – январе 1938 г. японская армия учинила массовую расправу над мирным населением, жертвами которой стали более 140 тысяч человек.

      40

      Имеется в виду Чжан Сюелян, китайский маршал, военный правитель Маньчжурии до вторжения в нее японцев.

      41

      Одно из наиболее боеспособных соединений Коммунистической партии Китая в период войны с Японией.

      42

      Горная гряда на северо-востоке Китая и востоке Монголии.