Шоу должно продолжаться. Дмитрий Валерьевич Дубов

ли.

      – Где Дмитрий? – Спросил врач, обращаясь к людям за спиной.

      – Его здесь нет. – Последовал ответ.

      – Так найдите же его, он мне сейчас будет нужен! А Герман?

      За окнами послышался рокот приближающегося вертолёта.

      – Дмитрия нигде нет. – Доложили Владу. – Скорее всего, его нет в здании.

      Примечания

      1

      Шоу должно продолжаться,

      Шоу должно продолжаться,

      И, хотя мое сердце разрывается,

      И грим мой, быть может, осыпается,

      Но улыбка по-прежнему играет на устах.

      (Перевод взят из книги "Queen Песни", 1996 года.)

      2

      Пустые места – для чего мы живем,

      Оставленные места – думаю, мы знаем причину,

      Вновь и вновь (мы задаемся вопросом), знает ли кто-нибудь, что мы ищем…

      Очередной герой, очередное бессмысленное преступление

      За занавесом в пантомиме.

      Не теряй связь (со зрителем), хочет ли кто-нибудь ее поддержать.

      (Перевод взят из книги "Queen Песни", 1996 года.)