Лжец. Стивен Фрай

Читать онлайн.
Название Лжец
Автор произведения Стивен Фрай
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 1991
isbn 978-5-86471-581-9



Скачать книгу

id="n_27">

      27

      Мой господин? (нем.)

      28

      Два крепких кофе, пожалуйста. И пирожное. Два раза (нем.).

      29

      «Новые направления в филологии» (нем.).

      30

      Книга карманного формата (фр.).

      31

      Парафраз новозаветного Первого послания к коринфянам (11: 24–25).

      32

      Кредитные карточки, выпускаемые банком «Барклиз банк».

      33

      Кит Джозеф (1918–1994) – идеолог монетаризма, ставшего основой политики, проводимой кабинетом Маргарет Тэтчер.

      34

      Список книг, запрещенных католической церковью до их переработки (лат.).

      35

      Евангелие от Иоанна (1:14).

      36

      Джермейн Грир (р. 1939) – английская писательница-феминистка.

      37

      Стивен Хокинг (р. 1942) – английский физик-космолог.

      38

      Пост профессора математики, учрежденный в Кембридже в 1663 г. на средства, завещанные членом университета Генри Лукасом. В XVII в. этот пост в течение тридцати лет занимал Исаак Ньютон.

      39

      Англосаксонская героическая поэма VIII в.

      40

      Подразумевается Блумсберийская группа – объединение творческой интеллигенции, с 20-х годов до начала Второй мировой войны, жившей и работавшей в лондонском районе Блумсбери; в эту группу входили многие видные писатели, философы и экономисты.

      41

      Майкл Фут (р. 1913) – английский политик, лидер партии лейбористов.

      42

      Кристофер Ишервуд (1904–1986) – английский писатель, на произведениях которого основан, в частности, мюзикл «Кабаре».

      43

      Кристофер Марло (1564–1593) – английский драматург.

      44

      Томас Кид (1558–1594) – английский драматург.

      45

      Ричард Терпин (1705–1739) – легендарный английский разбойник.

      46

      «Имперский химический трест», основанный в 1926 г., крупнейший в Англии и Западной Европе химический концерн.

      47

      Евангелие от Матфея (25: 21).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAPAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAMCBAUGBwgBCf/EAGkQAAEDAwIDBAUDCg0PCgUCBwEAAgMEBREGIQcSMQgTQVEUImFxgTKRoQkVI0JSsbKzwdEWFzM2N1Ric3SCk5TSGBkkNDU4Q3J1dpKVorThJlNVVldjZcPT8CUnRWTxRoOEwkRHhaOk/8QAHAEBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQGBQcI/8QASREAAgECBAIECQgJBAIDAQADAAECAxEEBSExEkEGUXGxEyJhcoGRocHRBxQWMjQ1UlMVFyMzQoKSsuFUYqLwJMI2Q/HSJWNz/9oADAMBAAIRAxEAPwD6poAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgMP1jxNseirjDbbnSVssk0PftMDGlvLzEb5I32QFLpri9p3VN6gsdBRXCOeoDi10sbQ0crSTnDiegQGdIAQAgBACAEAIAQGq+L+u9TaRuduprFWRwx1ED5JA6Fr8kOAHXpsgMe0NxU1rfNXWy03K5QyU1TMWSNbTMaSOUnqBkdEBvQdAgPUAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEBYtXaxs+jKBtddpHZkJbDDGMySu8gPIeJOwQGs6rtDy859C0u3k8DLVb/MGoDym7Q84ePS9LMLPExVW/wBLUBsvSetLNrK3PuFpkcHQ+rNBIMSROxnBHkfAjYoDn3iLrNmt7zDcmW91H6NB6NyGXn5sPcc5wMdeiAoNGajbpPUdLfnUZqhTh47oP5CeZpb1wfNAdI2TV1HdNIwaurWtoKaSF00gkfzCNocRuQN+nl4oDArn2g7bFK+O0WCoqWD5Ms0oiDv4oBPzoChh7Q9Rzjv9KxlvjyVZz9LUBnWieJ1h1rI6jpmy0lcxvOaabGXN8S1w2djx8UB7xB4gs0HFQzPtT60Vr5GANmEfLygHO4OeqAxizceKa7XajtjtNvpxVTNiMrqtpEYJ+URy+CAp7x2gaOnrHwWWxOq4GOIE8s3dh/tDQCce9AZNoDilb9bzy299E6hromd53ZkD2yM6EtO3TIyCPFAYH2hP7tWj+Cy/hhAYbw2nhptcWipqJWxxRTOe97jgNaI3EklAbFu3aCp4ql0VksJqIGnDZp5jGX+0NAOB7zlAZVw/4oW/XEstA6jdRV0LO8MRfztezOCWu26EjII8UBftU6ss+kLb9crxOWsLuSONg5nyu+5aP/YCA1nV9occ5FDpdxYOhmqsE/BrT99AeUvaH9fFbpchviYarJHwLQgNl6V1dZtY2/642eZxDXcksTxyyRO8nD7x6FAYnrPjDFpC/wA1ifYH1Rijjf3oqAwHmGcY5SgE6e432u8TVf1wtTrdT0dK6pfM6cSZwWgNDQBkkuGEBZaztDPFSRQaZDoAdjNU4eR54AIHzlAbA0Lry265t8lVRwvp56dwZPTvIJYT0II6g77+woDkriL23eJ2jtf6k0nb9OabmpbNdKmhhkmimMjmRvLQXYkAzgb4C4/F9IcRQrzpRirJtc+XpPquWdBcBjMFSxE5zvOKbta12uwx3+uAcWf+q2lv5Gf/ANRa/wBJsV+GPt+Jvfq8y38yf/H4Hv8AXAOLOM/oW0r/ACU//qJ9JsV+GPt+I/V5lv5k/wDj8Dz+uA8Wf+q2lf5Ko/8AUT6TYr8Mfb8R+rzLfzJ/8fgH9cB4s/8AVbSv8lP/AOon0mxX4Y+34j9XmW/mT/4/AP64DxZ/6raV/kp//UT6TYr8Mfb8R+rzLfzJ/wDH4B/XAeLP/VbSv8lP/wCon0mx