Адское ущелье. Канадские охотники (сборник). Луи Буссенар

куда более приятные условия.

      – Что для этого надо делать?

      – Повиноваться мне!

      – Это зависит от того, что вы будете приказывать.

      – Верно!.. Вас зовут Патрик О’Брайен. Только что вы сказали этому юному шуту, обошедшемуся с вами перед лучшими людьми города несколько… фамильярно.

      – Я обещал его скальпировать, с Божьей помощью!.. Пусть я буду всю оставшуюся жизнь пить воду, если не сделаю его череп гладким, как тыква.

      – Вы ирландец, а это значит, хвастун и обманщик!..

      – Джентльмен!

      – Будьте серьезны и не говорите глупостей! Тот паренек сделает из вас отбивную котлету… Я знаю канадцев.

      – Ладно! Что тогда?

      – Не ищите с ним ссоры… Вы погубите себя, а мне вы нужны целым и невредимым.

      – Подобное оскорбление надо смывать потоками крови.

      – Смоете, но при этом исполните и мои задания, потому что моя ненависть к нему куда глубже и гораздо старше. Я не знаю планов этой троицы и того подозрительного типа, к которому они прилипли, но я бы не возражал, если бы что-то помешало им задержаться в Хелл-Гэпе.

      Надо так их скомпрометировать, чтобы их пребывание здесь стало невозможным… Может быть, впутать их в какую-нибудь аферу с кражей лошадей или что-то еще в таком же роде.

      Не могу надеяться, что их повесят, если только не задержат на месте преступления, но их вышвырнут из города так же, как и этого несчастного ковбоя. Вот это надо сделать в первую очередь, мистер Патрик О’Брайен.

      – Ну, это очень легко выполнить, джентльмен! Обойти салуны, оплатив выпивку жаждущим.

      – Бог знает, есть ли такие в этом проклятом краю.

      – Нужны деньги на виски и на соответствующую обработку пьяниц.

      – Вы говорите очевидное. И это… всё?

      – Я только начал.

      – Как долго! Вы еще жаждете? Или уже?

      – Ваша милость изволит шутить!

      – Продолжение просто, как «здравствуйте». Завербуйте как можно быстрее семь или восемь повес… из породы отчаянных негодяев… У вас наверняка есть такие знакомцы.

      – Могу в течение получаса найти человек двадцать.

      – Остановимся на семи. Вы, главарь, будете восьмым. Устройте нашим канадцам засаду подальше от города, чтобы не мог вмешаться шериф.

      – А потом?

      – Убейте всех! Вот два свертка по сотне долларов в каждом… Добавлю столько же, когда получу неопровержимые доказательства смерти этих сорванцов.

      – Две сотни долларов!.. Черт возьми!.. Вы предлагаете такое, хозяин, в наших краях, где убить могут за фунт стерлингов!

      – Это потому, что речь идет о крайней необходимости, и я хочу, чтобы работа была хорошо выполнена.

      – Сделаем на совесть, хозяин.

      – И чтобы никаких попыток обмана. Такие люди, как я, умеют взять след и хорошо владеют искусством скальпирования.

      – Будьте спокойны. Гарантией ваших денег станут два мощных мотора: ненависть и интерес. А если возникнет необходимость связаться с вами, где мне вас искать?

      – В день, когда вам будет нужно, намалюйте на двери своей конуры бычью голову.