Долгий путь к маленькой сердитой планете. Бекки Чамберс

(00:17): да

      (00:17): утром пжалуюсь своему боссу

      Эшби (00:17): извини, это важно

      (00:17): я только что переправил тебе письмо

      Сиссикс (00:18): поч ты не пришел ко мне в кают я ненавижу печатать

      Эшби (00:18): потому что не хочу, чтобы все нас услышали

      Сиссикс (00:18): корабль ОК?

      Эшби (00:18): да прочти же письмо, черт!

      Сиссикс (00:19): подожди минутку

      (00:19): надо нагреть койку едва шевелюсь

      Эшби (00:19): хватай тепловое одеяло и грейся

      Сиссикс (00:24): так лучше

      (00:24): ура, теперь я наконец могу двигать руками

      Эшби (00:24): ЧИТАЙ ЖЕ!

      Сиссикс (00:24): ладно ладно

      (00:27) Твою мать!

      Эшби (00:27): тише, я услышал твой вопль через стену

      Сиссикс (00:27): эшби

      (00:27) это же

      (00:28) твою мать

      (00:28) мы сорвали главный куш

      Эшби (00:28): сис, если ты не прекратишь орать, я выброшу тебя в космос

      Сиссикс (00:28): а почему ты НЕ ВОПИШЬ от радости?

      (00:28): ты понимаешь сколько это денег

      (00:29): Плюс расходы

      (00:29): эшби это больше чем мы заработали за весь прошлый стандарт

      (00:29): и это только прибыль

      (00:30): чистая прибыль, без накладных расходов

      Эшби (00:30): знаю

      (00:30): я до сих пор не могу взять в толк

      Сиссикс (00:30): под это мы можем достать новый бур, запросто

      (00:31): и всякое новое оборудование

      (00:31): о чем мы недавно говорили

      (00:31): о звезды, эшби

      (0032): я не тороплю события, но экипаж заслуживает премию

      (00:32): например

      Эшби: (0032): да

      (00:33): понимаю, это невероятно

      (00:33): но нам нужно подойти к делу с умом

      (00:33): это чертовски долгий перелет

      Сиссикс (00:34): нам не привыкать к долгим перелетам между заказами

      (00:34): все будет в порядке

      Эшби (00:34): мы говорим почти о целом стандарте

      (00:35): это означает никаких отпусков, никаких визитов к родным, если только они не окажутся у нас на пути, и сплошная замороженная еда

      Сиссикс (00:35): если появится возможность, мы будем заходить в порт. я могу проложить маршрут где будет масса возможностей заглянуть на рынок и размять ноги на земле

      Эшби (00:36): знаю

      Сиссикс (00:36): но?

      Эшби (00:36): это пространство тореми

      (00:36): этот народ постоянно воюет

      (0037): и я о нем ничего не знаю

      Сиссикс (00:37): эшби ГС не направило бы нас туда если бы там было опасно

      (00:38): у нас безоружный тоннелирующий корабль, никому не будет до нас дела

      (00:38): в любом случае долгий перелет даст ГС время до нашего прибытия разобрать весь дипломатический мусор

      (00:39): и я уверена что там все будет кишеть чиновниками и войсками ГС

      (00:39): нам нужно будет только прибыть на место, пробить дыру и вернуться домой

      Эшби (00:40): если они только снова не начнут убивать друг друга, когда мы будем там

      (00:40): я даже не знаю на каком языке они говорят

      (00:41): о

      (00:41): подожди

      Сиссикс