Патриарх Никон. Том 2. Михаил Филиппов

без царского указа. Но пока так рассуждали бояре, Никон получил ложное известие, что враг под Москвою, и он отправился тотчас в Москву; приехал он туда ночью и остановился в своем Ново-Иерусалимском, или Воскресенском, подворье.

      Примечания

      1

      Перкеле и фан — черт.

      2

      Неизвестно, что препятствует и в настоящее время это сделать в память русских героев и русских угодников: слово «Динабург» и смысла не имеет. – Авт. – Ныне он назван Двинск. – Ред.

      3

      Сохрани.

      4

      Собственное выражение Бутурлина.

      5

      Об этом первом отряхании праха своих ног в столовой в одном из своих писем царю говорит Никон, без пояснения причины этого отряхания. Но то, что в начале следующего года это было одной из причин неприглашения к обеду патриарха, когда приезжал грузинский царевич, – это очень вероятно.

      6

      В то время это означало ходатайствовать.

      7

      Это обхождение историческое.

      8

      Эта риза хранится теперь в Новом Иерусалиме, и нужно удивляться богатырской натуре Никона, что он мог по несколько часов стоять в таком тяжелом облачении.

      9

      Речь эта буквально его и историческая.

      10

      Впоследствии последние слова Никон отрицал.

      11

      Некоторые уверяют, что он здесь пробыл три дня.

      12

      Капторы, как их тогда называли.