Жена моего мужа. Джейн Корри

Этому фокусу ее обучила мама. Каждый вечер мама примеряла разные лица перед зеркалом на комоде в ожидании приезда дяди на блестящей машине. Если он не опаздывал, на ее губах играла счастливая улыбка. А если опаздывал, в улыбке появлялся оттенок грусти. Была у мамы улыбка, сопровождавшаяся легким наклоном головы, когда она спрашивала, хочет ли он еще вина. И была улыбка одними губами, когда мама велела Карле идти в постель, чтобы они с Ларри могли послушать музыку вдвоем.

      Сейчас Карла улыбнулась чуть грустной улыбкой.

      – У меня глаз болит. Можно я пойду домой?

      Учительница, нахмурясь, отвела ее в канцелярию.

      – Надо позвонить твоей маме и убедиться, что она дома.

      Aiuto! Помогите! Об этом Карла не подумала.

      – У нас телефон не работает, потому что мы не оплатили счет, но мама дома.

      – Точно дома?

      Первая половина была правдой: мама действительно собиралась сказать Ларри про телефон. Он оплатит счет, и телефон снова заработает. Но вторая, насчет того, что мама дома, – нет. Мама на работе.

      Необходимо каким-то образом попасть домой до того, как Чарли найдут под ее школьной блузкой.

      – Здесь есть рабочий телефон, – сказала учительница, открыв личное дело Карлы. – Давай все же попробуем позвонить.

      Ну вот, все пропало. Карла, дрожа, слушала разговор.

      – Понятно, – учительница положила трубку и со вздохом повернулась к Карле. – Похоже, твоя мама взяла выходной. Ты не знаешь, где ее можно найти?

      – Я же вам сказала, она дома! – Ложь так легко соскользнула с языка, словно кто-то только что вложил ее Карле в рот. – Я и одна могу дойти, – добавила девочка, глядя на учительницу здоровым глазом. – Я близко живу.

      – Нет, так нельзя. Кому бы еще позвонить… Как считаешь, соседи позовут к телефону твою маму?

      Карла вспомнила золотоволосую соседку и ее мужа, но они с мамой никогда с ними не разговаривали. «Нам лучше стараться быть самим по себе», – твердила мама. Так хотел Ларри. Он хотел ее только для себя.

      – Есть мамин знакомый, Ларри, – безнадежно сказала Карла.

      – У тебя есть его телефон?

      Девочка покачала головой.

      – Мисс, мисс! – в дверь забарабанил одноклассник Карлы. – Кевин опять дерется!

      Учительница громко вздохнула.

      – Иду! – В коридоре им навстречу попалась помощница учителя. Она была новенькой и всегда ходила в босоножках, даже в дождь. – Сандра, проводите девочку домой. Она живет через пару остановок, у нее мама дома. Кевин, прекрати сейчас же!

      На улице, шагая рядом с женщиной в босоножках, Карла почувствовала себя совсем худо. Глаз так болел, что она почти ничего не видела перед собой, а над бровью что-то острое, по ощущениям, прокалывало голову насквозь. Но хуже всего было знать, что мамы дома нет и придется тащиться обратно в ненавистную школу.

      «Не волнуйся, – прошептал Чарли. – Я что-нибудь придумаю».

      Ох, ты уж поторопись…

      – Код-то знаешь? – спросила у подъезда помощница в босоножках. Конечно,