Лара. Нерассказанная история любви, вдохновившая на создание «Доктора Живаго». Анна Пастернак

41.

      112

      «Ее руки поражали…»: Doctor Zhivago, стр. 51 (Пастернак, «Доктор Живаго»).

      113

      «Я – надломленная…»: там же, стр. 358.

      114

      «Боюсь за Бориса…»: Mallac, Boris Pasternak, стр. 126 (М. И. Цветаева, письмо А. А. Тесковой от 20 марта 1931 г.).

      115

      «неослабеваемое страдание»: Slater (ed.), Family Correspondence, стр. 195–196.

      116

      «промыл ему нутро…»: там же, стр. 210.

      117

      «Ну, что, довольна?»: Barnes, Literary Biography, стр. 63.

      118

      «Я влюбился…»: там же, стр. 195.

      119

      «очень противоречивый…»: там же, стр. 231.

      120

      «воистину святой»: из беседы автора с Исайей Берлиным, Оксфорд, октябрь 1990 г.

      121

      «полуразвратная…»: из беседы автора с Жозефиной Пастернак.

      122

      «Однажды Борис порвал…»: Barnes, Literary Biography, стр. 101–102.

      123

      «Присмотрите за ней»: из беседы автора с Жозефиной Пастернак.

      124

      «Дорогой Боря!»: Slater (ed.), Family Correspondence, стр. 201.

      125

      «всегда, возвращаясь… сделала для нее… вспыльчивым…»: там же, стр. 203–216.

      126

      «Все это происходит… из библиотек»: там же.

      127

      «изобилием солнца…»: Mallac, Boris Pasternak, стр. 126.

      128

      «Одаренность сквозила…»: Pasternak, Essay in Autobiography, стр. 113 (Пастернак, «Сестра моя, жизнь»).

      129

      «смятую постель…»: из беседы автора с Жозефиной Пастернак.

      130

      «Цвет небесный, синий цвет…»: Finn and Couvée, Zhivago Affair, стр. 66–67 (стихотворение Николоза Бараташвили в переводе Б. Пастернака).

      131

      «Оставьте этого небожителя в покое»: там же, стр. 67.

      132

      «Ты даришь мне чувство…»: Mallac, Boris Pasternak, стр. 127.

      133

      «Когда Евгения, наконец…»: Barnes, Literary Biography, стр. 71.

      134

      «стены имеют уши… начинают хватать»: Barnes, Literary Biography, стр. 83.

      135

      «О Мандельштаме пишу…»: Boris Pasternak, Biographical Album, стр. 277 (Е. Пастернак, П. Пастернак, «Борис Пастернак. Биографический альбом»).

      136

      «Изолировать, но сохранить»: Finn and Couvée, Zhivago Affair, стр. 40.

      137

      «Сталин сказал, что дело Мандельштама…»: Boris Pasternak, Biographical Album, стр. 277 (Е. Пастернак, П. Пастернак, «Борис Пастернак. Биографический альбом»).

      138

      «Он был совершенно прав…»: Finn and Couvée, Zhivago Affair, стр. 41.

      139

      «Все последнее время…»: Olga R. Hughes, The Poetic World of Boris Pasternak, Princeton, 1972, стр. 136.

      140

      «окутывали писателей…»: Finn and Couvée, Zhivago Affair, стр. 4 (Финн и Куве, «Дело Живаго…»).

      141

      «одним из замечательнейших…»: Evgeny Pasternak, Boris Pasternak, стр. 74.

      142

      «Не делайте героев…»: Levi, Pasternak, стр. 174.

      143

      «Зинаида, кажется, затеяла пироги»; Barnes, Literary Biography, стр. 144.

      144

      «бессмертной фразой…»: там же, стр. 68.

      145

      «никто не мог зна