Избранное. Стихи, поэмы, переводы. Евгений Лукин

зарей Ярославна печальная кличет:

      «Зегзицею я обернусь поутру,

      Взовьюсь над серебряным брегом Дуная,

      В Каялу бебряный рукав окуная,

      Любимому жаркие раны утру».

      И кычет зегзицей она заревою:

      «О ветер, ветрило! Зачем ты с лютьбою

      Несешься на крыльях вдоль быстрой реки

      И мечешь на латников милого лады

      Хиновские стрелы без всякой пощады,

      В усладу злораду и мне вопреки?

      А мало тебе, что ли, по небу реять,

      Вверху облака грозовые лелеять,

      На синих морях колыхать корабли?

      О ветер, ветрило! Зачем же ты ныне

      Развеял веселье мое по равнине,

      Упрятал утеху мою в ковыли?»

      И шлет она синему морю укоры:

      «О Днепр Словутич! Ты крепкие горы

      Насквозь прорубил в Половецкой земле.

      Ладью Святослава, окутав туманом,

      Волной прилелеял ты к вежам поганым.

      Прошу: прилелей мою ладу ко мне».

      Над стрельницей плач Ярославны несется:

      «Для всех ты приветно, тресветлое солнце,

      А что же не милуешь русскую рать?

      Ты жаждой походные луки стянуло,

      Печалью и горем колчаны заткнуло,

      В безводную степь завело – умирать?»

14

      Прыщет море полуночи,

      Смерчи мглистые пророчит.

      Путь к Путивлю кажет Бог.

      Зори гаснут, мгла клубится,

      Князю спится и не спится:

      У реки полонник лег.

      Мыслью поле измеряет,

      Из конца в конец ширяет,

      Заклинает месяц: чур!

      Комонь ржет и ждет у брега,

      Час урочный, час побега:

      За рекой свистит Овлур.

      Дробь копыт у переправы.

      Степь шумит, и гнутся травы.

      Вежи движутся: держи!

      Игорь – к брегу, Игорь – к броду,

      Белым гоголем – на воду,

      Горностаем – в камыши.

      На коне летит откосом,

      Наземь спрыгнет волком босым,

      Побежит к Донцу: быстрей!

      Реет соколом по небу,

      Бьет себе гусей к обеду,

      А на ужин – лебедей.

      Игорь птицею взовьется —

      По земле Овлур несется,

      Волком кружится в лесу.

      Приустали от погони,

      Пали кони, пали кони

      На студеную росу.

15

      И синий Донец, беглецов укрывая,

      Туманы развесил от края до края,

      Траву-мураву расстелил там и здесь:

      «Князь Игорь! Тебе похвала и услада,

      Поганому хану – тоска и досада,

      А Русской земле – долгожданная весть!»

      И вымолвил князь, опускаясь устало:

      «Донец, и в тебе благодати немало:

      Траву постелил на серебряный брег,

      Окутал меня под ракитою мглою

      И чайкою белой стрежишь над волною,

      И чернядью в небе хранишь мой ночлег.

      А вот говорят, что Стугна – не такая,

      За ней по пятам ходит слава худая:

      В округе пожрала ручей за ручьем

      И стала, разлившись, коварного нрава:

      На