Борджиа. Мишель Зевако

меня уже через час… Да и на что другое могу надеяться я, бедный искатель приключений?

      Вот с такими меланхолическими мыслями шевалье де Рагастен продолжил свой путь в Рим.

      II. Рагастен

      Блестящий эскорт молодых дворян, сопровождавших Чезаре Борджию, уже около двух часов двигался по Флорентийской дороге. Папский отпрыск лихорадочно оглядывал окрестности. Время от времени с его губ срывались ругательства.

      – Наконец-то! – вдруг вскрикнул он.

      И остановился перед всадником, подскакавшим к нему.

      – Дон Гарконио!.. Какие новости? – порывисто спросил Чезаре.

      – И хорошие, и плохие.

      – Что он хочет сказать? О, Мадонна! Объясни!

      – Терпение, монсиньор! Мой друг Макиавелли убеждал меня еще вчера, – что терпение необходимо считать самой ценной добродетелью принца.

      – Шут! Смотри, как бы мой хлыст…

      – Ну, хорошо… я видел девушку.

      Борджиа побледнел.

      – Ты ее видел!.. – с дрожью вымолвил он наконец.

      – Я говорил с ней…

      – Гарконио!.. Я добьюсь, чтобы отец отдал тебе право на доходы бенедектинского монастыря Святой Марии.

      – Монсиньор, вы очень щедры.

      – Но ведь не я же буду платить! – пробурчал Чезаре в усы… – Ну, заканчивай!.. Итак… ты с ней говорил?.. И что же она сказала?..

      – Вот теперь новости становятся плохими…

      – Она отказала!..

      – Она ускользнула… Но давайте я расскажу с самого начала.

      – Ты узнал ее настоящее имя?

      – Не успел, потому что пока ее не удалось приручить.

      – Но ты ее преследовал? Узнал, где она прячется?.. Говори – или ты убьешь меня.

      – Монсиньор, я преследовал девушку в соответствии с вашими инструкциями, но вы убедитесь, что мне не удалось раскрыть ее гнездышко совсем не по своей вине…

      – О, ужас!.. Она меня избегает…

      – Я встретил ее возле оливковой рощицы, и это было просто чудо. С того момента я шел за ней… говорил ей, что было условлено… Она хотела убежать, но я погнался за ней, словно за ланью, и уже готов был выведать правду…

      – Она ускользнула от тебя, жалкий монашек..

      – Мы, – невозмутимо продолжал дон Гарконио, – повстречали молодого бандита; тот искал ссоры со мной и направил мне в грудь острие своей шпаги … Вот тут-то прекрасная белая пташка и улетела.

      – Проклятие!.. А… это ничтожество… этот человек… где он? Куда он делся? Ты потерял его след, трус?

      – Да нет же! Я следил за ним издали… Сейчас негодяй завтракает в корчме «Де ла Фурш», в двадцати минутах отсюда.

      – В путь! – крикнул сын папы, вонзая золотые шпоры в бока своего жеребца, и вырвался вперед.

      – Неплохо я посчитаюсь с французом! – прошептал монах.

      Мчавшиеся бешеным галопом всадники скоро оказались перед указанной монахом корчмой.

      Это был дрянной постоялый двор, скорее – одноэтажный кабак, в котором страждущий путешественник мог освежиться разве что скверным вином да теплой водой. Со