Римская болезнь. Поэма. Часть 2. Эвристики. Порабощение (без нарушений современного УК). Дмитрий Паскаль

54 от детей, к примеру, ожидать

      Высоких умственных или спортивных достижений,

      То оные, уверовав в себя, во свои силы,

      Жаждой доказать их заболеют,

      Суждение сие начнут в реальность воплощать,

      Покажут силу когнитивных искажений,

      Обаче55 вера ко деяньям побудила, —

      Покажут, если мнение чужое для них, вестимо56, вес имеет.

      И вот так бывало многократно:

      Поверив толкам57 обо крахе банка, крахе, вскоре предстоящем,

      Клиенты начинают сбережения снимать со банковских счетов,

      Поступают, глупые, экономически совсем не аккуратно —

      Не всякий банк мгновенно отдать все накопления готов, —

      Так клиенты же банкротства, их пугавшие, деяют в настоящем.

      Веря в хладность58 энного лица,

      Во хроническое зложелательство59 его,

      Мы сами безучастие иль неприязнь ко оному являем,

      Тем самым сами в человека ожидаемые качества вселяем,

      Обращаем во злеца,

      Да о факторе своём не ведаем, конечно, ничего.

      ***

      Во что мы верим, то и получаем,

      Опосля удивляясь выполнению «поджданного»60 всего,

      Да все деяния свои ко исполнению сего

      Мы ни за что не замечаем.

      Отрицание вероятности

      Мы очень часто – кто-то ежедневно —

      Куда-то – на работу, предположим, —

      Ездим на своих машинах, на маршрутках,

      У весьма многих это вовсе повседневно.

      И риск во аварию попасть мы изничтожим,

      Занесём в ряд предрассудков

      Высокую опасность транспорта сего,

      Зато опасности полётов до невозможности умножим,

      Ведь не всякий день летаем

      И о полётах очень мало знаем —

      Почти что ничего.

      Подчас и знающего, что риск смерти в автокатастрофе

      Во сотни раз авиатичный61 превосходит,

      Что самолётом управляет тройка профи, —

      Боязнь полёта и такого человека не обходит.

      ***

      Мы не способны верно оценить

      Всецело риск каких-то действий,

      И, дабы долго над проблемами не мнить,

      Мы открываемся для подсознательных содействий

      Ради упрощения

      Поисков нам нужного решения,

      Установления понятности,

      Спокойно с коей заживётся,

      Мы о риске либо забываем,

      Либо оный несусветным посчитаем —

      Эффектом отрицания вероятности

      Сия эвристика зовётся.

      ***

      Боимся

      Мы войны, инфляций,

      Хотя гораздо вероятней отравиться;

      Конца света мы страшимся,

      Но не свальной лживости теле- или радиотрансляций,

      Хотя до рабства предрассудков куда опасней опуститься;

      Мы

55

ведь

56

конечно

57

слухам

58

холодность

59

неприязнь

60

страдательное причастие от глагола поджидать (ждать)

61

в смысле аналогичного риска при авиакатастрофе