Бесы (С иллюстрациями). Федор Достоевский

я не договорила: по завещанию тебе от меня пятнадцать тысяч рублей положено. Я их теперь же тебе выдам, после венца. Из них восемь тысяч ты ему отдашь, то есть не ему, а мне. У него есть долг в восемь тысяч; я и уплачу, но надо, чтоб он знал, что твоими деньгами. Семь тысяч останутся у тебя в руках, отнюдь ему не давай ни рубля никогда. Долгов его не плати никогда. Раз заплатишь – потом не оберешься. Впрочем, я всегда буду тут. Вы будете получать от меня ежегодно по тысяче двести рублей содержания, а с экстренными тысячу пятьсот, кроме квартиры и стола, которые тоже от меня будут, точно так, как и теперь он пользуется. Прислугу только свою заведите. Годовые деньги я тебе буду все разом выдавать, прямо тебе на руки. Но будь и добра: иногда выдай и ему что-нибудь, и приятелям ходить позволяй, раз в неделю, а если чаще, то гони. Но я сама буду тут. А коли умру, пенсион ваш не прекратится до самой его смерти, слышишь, до его только смерти, потому что это его пенсион, а не твой. А тебе, кроме теперешних семи тысяч, которые у тебя останутся в целости, если не будешь сама глупа, еще восемь тысяч в завещании оставлю. И больше тебе от меня ничего не будет; надо, чтобы ты знала. Ну, согласна, что ли? Скажешь ли, наконец, что-нибудь?

      Примечания

      1

      поражение (ит.).

      2

      Со мной обошлись как со старым ночным колпаком! (фр.)

      3

      может разбить мою жизнь (фр.).

      4

      в любой стране (фр.).

      5

      в стране Макара и его телят (фр.).

      6

      я всего лишь простой приживальщик, и ничего больше! Да, н-н-ничего больше! (фр.)

      7

      у этих семинаристов (фр.).

      8

      Дорогой друг (фр.).

      9

      «букетом императрицы» (фр.).

      10

      для нашей святой Руси (фр.).

      11

      но надо различать (фр.).

      12

      Между нами говоря (фр.).

      13

      добрейший друг (фр.).

      14

      Эти нескончаемые русские слова!.. (фр.)

      15

      Вы знаете, у нас… Одним словом (фр.).

      16

      чтоб показать вам свою власть (фр.).

      17

      однако это весьма любопытно (фр.).

      18

      прелестных дам (фр.).

      19

      вы знаете эти псалмы и книгу Иова (фр.).

      20

      и