Девушка с обочины. Лидия Ростиславовна Беттакки

представилась я. – Простите, но я не говорю по-итальянски.

      – О, твоя подруга не итальянка! – воскликнул мужчина.

      – Ты верно подметил. Она русская, – согласно кивнул Этторе. – Дружище, а сообрази ка нам ризотто!

      – К сожалению, в воскресенье мы рыбу не готовим. Сегодня в меню только пицца, – нахмурил густые брови Жан Пьеро. – Вас устроит такая альтернатива?

      – Разумеется. Моя спутница мечтает о настоящей итальянской пицце, – улыбнулся Этторе.

      Вскоре нам принесли по бокалу пенного итальянского пива «Перони» и дымящиеся пиццы. Мы пожелали друг другу приятного аппетита и принялись за трапезу.

      – Какая вкуснятина, – смаковала я и запивала свежайшим пивом, – ничего подобного не ела в своей жизни. Должна признаться, итальянская кухня сводит меня с ума всё больше.

      – Я рад, что тебе нравится. У вас в России тоже вкусная кухня. Мне нравится борщ и пельмени. Когда я был в Нижнем Новгороде в командировке, напробовался. Мои родители бывали чаще меня в России.

      – Наверное они и говорили хорошо по-русски?

      – Да, неплохо. Помню, когда к нам домой приезжали русские персоны, мои родители общались с ними свободно.

      – Да и мне тебя сам Господь Бог послал, Этторе. Если бы не ты, чтобы я сейчас делала? Подумать страшно. Я практически ничего не понимаю на вашем языке.

      – Тебе повезло, – усмехнулся Этторе, – но я всего лишь несколько лет как владею русским языком.

      – Наверное, тяжело было выучить?

      – Поначалу да. А потом выучился. Кстати, у меня до сих пор под рукой и словари, и самоучители. Могу тебе подарить, будешь осваиваить итальянский язык.