Во власти зла. Дэн Березовский

Шейла.

      Она протянула Джейн старый прошлогодний журнал, даже не подумав, что смотреть пятьдесят страниц по садоводству может быть очень утомительным занятием. Особенно, для маленькой девочки.

      – Ты посиди тут, хорошо, милая? – сказала Шейла. – Я только позвоню быстро одному человеку и скажу, что наше свидание пошло в ж.. ой… в жаркие страны, вот!

      – А что такое свидание? – спросила Джейн.

      – Вот вернусь и всё тебе расскажу, – заверила женщина.

      Она взяла телефон и быстро набрала номер своего ухажёра.

      – Да, Джек, извини, дорогой, я задерживаюсь, – её голос затарахтел по всему участку.

      Джейн посмотрела ей вслед и отложила журнал. По её лицу пробежала тень размышлений.

      В это время Том стоял на выходе из гаража. Здание полиции располагалось на небольшом холме. Отсюда отлично было видно весь город. Его огни светили отовсюду. Кроме одного-единственного участка. Именно туда сейчас смотрел пожилой офицер.

      Он сам не понимал, почему события тридцатилетней давности так взбудоражили и напугали его. Никаких сообщений оттуда, никаких происшествий. Этот район просто стал невидимкой. Жители города там не появлялись, потому что он находился как бы в стороне, пустовал, и не было никакой необходимости бывать там.

      «Вроде бы всё спокойно, – думал Том. – Но почему же вы молчите, ребята? И угораздило же вас застрять именно там! И этот папаша-алкоголик тоже хорош. Надо же было додуматься повезти детей через эту местность. Куда он вообще собирался? Может, к Стиву Меддоку? Но какие могут быть дела у этого воротилы с пропойцей? Чёрт, только бы с мальчиком и ребятами всё было хорошо».

      Он уже давно понял, что пытается буквально насильно подавить в себе одно нарастающее ощущение. Том гнал его из сердца, но оно возвращалось через разум. Заброшенный район выглядел мирным и тихим, но Том боялся туда ехать. Знал, что сделает всё, чтобы спасти полицейских и мальчика, но темнота в том месте была намного глубже той, что способны увидеть глаза.

      Позади раздались шаги. Том затравленно обернулся и тут же облегчённо вздохнул – это был шериф.

      – Мы готовы, – сказал Майк. – У тебя всё в порядке?

      – Да, – после короткой паузы ответил Том. – Поехали.

      Он уже хотел пройти мимо, но шериф удержал его за плечо.

      – Мне нужно ещё что-то знать?

      – Нет, – скривился старик. – Но как раз это и пугает меня больше всего!

      – Думаешь, там действительно что-то есть?

      – Ага, и городские легенды могут оказаться не таким уж и вымыслом, – Том смущённо посмотрел на шерифа, словно сморозил глупость. Но на лице у Майка не было и тени насмешки. Он только кивнул и сжал плечо своего старого коллеги.

      – Там наши ребята, пошли, вытащим их оттуда, найдём Джимми и уберёмся по-быстрому! А уже завтра я пойду доставать мэрию, чтобы они, в конце концов, что-нибудь решили с тем районом, – тихо прошептал шериф.

      – К нему