Возвращение. Аркадий и Борис Стругацкие

Читать онлайн.
Название Возвращение
Автор произведения Аркадий и Борис Стругацкие
Жанр Рассказы
Серия
Издательство Рассказы
Год выпуска 1961
isbn 5-7921-0696-7, 5-699-17148-4, 5-699-17246-7



Скачать книгу

Пусть только четыре-пять часов. Задержать их и занять на это время. Как?

      – Кстати, о любви к ближнему, – сказал он, и экипаж снова порадовался этому «кстати». – Как называется человек, который обижает слабого?

      – Тунеядец, – быстро сказал Лин. Он не мог выразиться резче.

      – Трусить, лгать и нападать, – проговорил Атос. – Почему вы спрашиваете, учитель? С нами этого не бывало и не будет.

      – Да. Но в школе это случается… иногда.

      – Кто? – Поль подскочил. – Скажите, кто?

      Учитель колебался. То, что он собирался сделать, было, в общем, дурно. Вмешивать мальчишек в такое дело – значит многим рисковать. Они слишком горячи и могут все испортить. И учитель Шайн будет вправе сказать что-нибудь малоприятное в адрес учителя Тенина, Но их надо остановить и…

      – Вальтер Саронян, – сказал учитель медленно. – Я слыхал об этом краем уха, мальчики. Это все надо тщательно проверить.

      Он смотрел на них. Бедный Вальтер! У Капитана бродили желваки на щеках. Лин был страшен.

      – Мы проверим, – сказал Поль, недобро щурясь. – Мы будем очень тщательны…

      Атос переглядывался с Капитаном. Бедный Вальтер!..

      – Поговорим о вулканах, – предложил учитель,

      И подумал: «Трудновато будет говорить о вулканах. Но это, кажется, единственное, чем можно задержать их до темноты. Бедный Вальтер! Да, они проверят все очень тщательно, потому что Капитан очень не любит ошибаться. Потом они будут искать Вальтера. Все это потребует много времени. Трудно найти четырнадцатилетнего паренька после ужина в парке, занимающем четыреста гектаров. Они не уйдут до вечера. Я выиграл свои пять часов, и… о бедная моя голова! Как вместишь ты четыре книги и проект в шестьсот страниц!..»

      И учитель Тенин принялся рассказывать, как в восемьдесят втором году ему случилось принять участие в замирении вулкана Стромболи.

      Вальтер Саронян был настигнут в парке у пруда. Это было в одном из самых дальних уголков парка, куда рискнет забраться не всякий малек, и поэтому о существовании пруда знали немногие. Пруд был проточный, с темной глубокой водой, где между длинными зелеными плетями кувшинок, тянувшимися со дна, стояли, шевеля плавниками, большие желтые рыбы. Местные охотники называли их «блямбами» и расстреливали из самодельных ружей для подводной охоты.

      Вальтер Саронян был абсолютно гол, если не считать маски для ныряния. В руках у него был пневматический пистолет, стреляющий зазубренным прутом, на ногах – красно-синие ласты. Он стоял в горделивой позе и обсыхал, задрав маску на лоб.

      Сначала сделаем его мокрым, – прошептал Поль.

      Капитан кивнул. Полли затрещал кустами и глухо кашлянул басом. Вальтер сделал именно то, что сделал бы каждый из них на его месте. Он надвинул маску на лицо и, не теряя времени, прыгнул в воду без малейшего всплеска. По темной поверхности прошли медленные волны, и листья кувшинок плавно поднялись и опустились несколько раз.

      – Неплохо сделано, – заметил Лин, и все