Королева гоблинов. Антон Кучевский

передвижное крепление в виде кольца с крюком, служит для подъема и спуска парусов.

      21

      Бизань-гик – нижняя подвижная часть крепления гафельного паруса.

      22

      Рангоут – общее название всех устройств для манипуляции парусами, т.е., мачты, гафели, гики.

      23

      Квартмейстер – тот, кому положена четвертая часть общей добычи на пиратском корабле. Поскольку в дальнейшем подобный принцип не используется, капитан упоминает подобную должность в шутку.

      24

      Сэверзлу – птица с ярким оперением.

      25

      Ватерлиния – линия на борту, до которой судно погружается при нормальной осадке.