Terra Nova. Вперед, в пампасы!. Виталий Федоров

как и на «ты» между делом перешел, хе-хе. В испанском, в отличие от английского, есть разница между «ты» и «вы». Это англосаксам приходится такие нюансы интонацией подчеркивать.

      Красавица с грустным именем ухитрилась легкой гримаской выразить одновременно и благодарность за комплимент, и нетерпение в духе: «Ну говори уже, что хотел, мне работать надо». Ладно: действительно, девушка – на боевом посту, а я тут клинья подбиваю. Нехорошо.

      – Мне бы еще кружку пива, пожалуйста.

      – Конечно, сейчас принесу.

      Втягиваю носом ароматный горячий пар, поднимающийся от пачаманки. Умм… обалденно пахнет. А ну-ка…

      Да, не зря я сюда зашел. Кормят отменно. Говорил же – в плане кухни перуанцы рулят.

      – Вот, пожалуйста.

      – Спасибо, Соледад.

      – Пожалуйста, Витали.

      Ага, запомнила! И даже произнесла почти правильно, что для иностранных людей редкость. Они почему-то все время ударение на первый слог ставят, особенно англоязычные.

      Управившись с громадной порцией минут за пятнадцать, откидываюсь назад в приятном осоловении. Удачно заселился, ничего не скажешь. Нет, я, разумеется, и другие ресторанчики проверю, не без этого. Но, по крайней мере, ломать голову над вопросом: «Где покушать?» – точно не придется.

      Рассеянно наблюдаю за залом. Все столики заняты, основные блюда всем принесены, Соледад и вторая девушка перестали носиться как угорелые и грациозно скользят по залу, легкими штрихами приводя картину вечера к совершенству. Единственные, кто выбивается из общей расслабленной картины, это повара, продолжающие крутиться как заведенные. Поток желающих взять их творения на вынос не оскудевает.

      Взять, что ли, третью кружку? Я вообще-то на спиртное особо не налегаю, все, что больше кружки пива (бокала вина, рюмки коньяка, стакана виски) в день, для меня – превышение нормы. А? Нет, не все это по очереди, что-нибудь одно: вы за кого меня принимаете?

      Ладно, не каждый день приезжаю в новый город в новом мире, можно дать себе послабление. Жестом привлекаю внимание перуанской красавицы.

      – Витали?

      По имени обратилась, а не «сеньор». Это хороший признак или как?

      – Соледад, а какое еще пиво есть?

      Перечень – аналогичный таковому у Саши в «Рогаче». Попробовать этот самый красный эль, что ли?

      – А где эль варят?

      – В Куинстоне, это на острове Новая Ирландия.

      – Вкусный?

      – Да. У нас невкусного пива нет.

      Хм, ну да, логичный ответ. Было бы странно услышать: «Вообще-то гадость, но возьмите, пожалуйста, нам тару освобождать надо, а выливать – жаба душит».

      – Ну, раз вкусное, тащи маленькую кружку. Не могу же я тебе не верить.

      Заулыбалась, пошла к стойке. Похоже, симпатия таки имеет место быть. Взаимная, между прочим. Несет кружку.

      – Вот, пожалуйста. Витали, а вы откуда?

      Но вот на «ты» не переходит. Ладно, не будем торопить события.

      – Из Москвы.

      – О, ты