Сын за сына. Александр Содерберг

Читать онлайн.
Название Сын за сына
Автор произведения Александр Содерберг
Жанр Современные детективы
Серия DETECTED. Тайна, покорившая мир
Издательство Современные детективы
Год выпуска 2014
isbn 978-5-699-95905-1



Скачать книгу

одноименного американского фильма 1971 г.

      4

      Знаменитый американский актер, снимавшийся преимущественно в боевиках.

      5

      Боковой амиотрофический склероз.

      6

      Далекарлия – устаревшее название Даларны, исторической провинции в средней Швеции, в регионе Свеаланд.

      7

      Штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, также одноименная песчано-каменистая пустыня.

      8

      БААС – Партия арабского социалистического возрождения, основана в Сирии в 1947 г.

      9

      Привет (шв.).

      10

      Роллатор (также ролятор) – приспособление для облегчения самостоятельного пешего передвижения лицам, испытывающим с этим трудности. Представляет собой трех- или четырехколесную тележку, оснащенную ручками для опоры, ручным тормозом-фиксатором, а в ряде случаев и дополнительными аксессуарами.

      11

      Сокращенное разговорное название района Сёдермальм в Стокгольме.

      12

      Диалект провинции Норрланд – северной провинции Швеции.

      13

      Служба государственной безопасности Швеции, самостоятельное подразделение Главного полицейского управления.

      14

      Вождь индейского племени хункпапа, который в XIX в. возглавлял сопротивление коренного населения вооруженным силам США.

      15

      «Мы никогда тебя не забудем» (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkBAAr/xAB2EAABAwIEAwUFBAUGBQoNChcBAgMEBREABhIhBxMxCCJBUWEJFDJxgRUjkaEKQlKxwRYkM2LR8CVDcoLhFyY0c5KisrO08RgnRFNUY2SDo8LS0+QZGjU4RUZVVnR1dpOUlqTEKDY3ZYSVtdQpKjlmhcNXpfL/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAADBAECBQAGBwgJ/8QAVBEAAQQABAMEBwUDCAgEBAUFAQACAxEEEiExBUFREyJhcQaBkaGxwfAHFDLR4SNC8RUkM1JicpKyCCU0NVOC0uIWF0OTJnOiwhhUZHSDszZEY2X/2gAMAwEAAhEDEQA/AOH6ILzqwlLSyop1gW6p8x6YkQSE0Gnr6kZ+IiYLc4AXXrTyxl1BoY5utiXrJKSArmJ2sB5eP1xo/cgIAHCnX7VgzcYLcV3RmZW+1H5rZGfiIpchxDjzDqrJ1G6nEKJvckdRt4C9hg7XxGNz8xB68wfy9VoGIhnOKY2g5u4HI6V9WaWdP5LSkBkl9Y7ynCohS+pUdW4Bv0uD0+mBvdGHgNN2Rrft+qSGIikBd2mnhQodNPjqkpnFx5wyEvrQtZUdR/pCD4+vngkmIF9+6+J6fnyT0eDlDR2NDStOQ6+CYp0BYJd0/dKWQCDex6288K5crcw2K0DI0vLSdV9CgofN3XCy3018sqF/p0xLGh34jQQ5ZCPwiz0ukVQ6hGnUkQpDsRT6LBLrY1AWtZXQfW378aGdhYWvcCfDwWDPBKybtowaPI/XsS6W5HMZDTTqzqUEklNxbqT8th188AlZGBmZuPrdCw3aElzxVfH61T7l9bcxaFrAKhtfyP8Af9+MZ0j26NNI0cYO6WVpoV6b7tGNmYw++cHTV4IHqP79MM4Q9gztn/idt8ymHR5O+3etPDx/JRZmqlqpFWWi2kK3A8sMtcSE3hpMzLKceG9U+zq+kE2C7Hrbp/oOCDUEJPisYdGHdFJVSzCmC9IbeaKwqxauLJULbi/zxEeEdQkD609d8lgyCzYCZ6rKU+4yhtpAeVyz3RcN7iwv5kfh9cO4PtWXoTqAL5da/NMYZuVri4Ej65fVoczMxMgsSX4y1PMoeK3lKGryFzffr+/BpGvbmcw2L8/rVP4N7HkRyCtNE0yKwzmFtluWmUhTF0oDa9SEAm5Okgm+29uth5YCZBJQdeidhwxhcTFVHe9/al03KkWTS0uMocYkNgayFam13ICSAd/O++5I6Ys6AFttFEb9PBLx4ubtCDq33jzSyj0aozac+zyXKnC1pX7uE8oEpNj8iOgHqMMwQTPaRWZvTyS800Qe147juu+4+imuRQkzoHMQmJT20Pcl1S1EJaUSbC+5Nh19cAMOZt6NF0fBaTZMrsriXGrHimOoMtMSnEMOKdZSbIcKdPMH7VvC/lhSQNDiG6hNsLi0Fwo9Fp0nyxRXXlj5Y5cvdJ8scoteWPliQFBcvrHyxC4FfY5WX2OXL0JJ6Y5cvLHyxy5fWPliaVCV9Y+WJrRQvdJ8sVVxsvCLY5SvscutfY5cvscuX2OXL7HLl8dhc7DzOOXLHnt/9cb/AN2McuXqXEr6KSfkQccuXuOXL7HLl9jly+xy5fdccFy2vNEAGxsBizlAK1WPliqlfWPliPJcs4qAt1RIVZKScSBqqSkhqwA9LDFb1ROWq9SLg3+nriqG7cUvrAJH1xykXdrwb3HniCVJHNEWYKh9o0qI42TobjaNJ2KSLJOF2tpxKycPGWSOa7r+qHlXJ6G+LnonwvtJ8sVVydF9pPkcQ5UW6E3/ADpvb9YYpfJVfsUbZTQHZKWtKkquQo22+WLNWBiyR3kfQkBDABKvPpfBmtWKTeq3aecoBNjpH474IArJwp1PcS7pSE6x0PiP7/xxYBVcbQ7xOqJyplKOnSUuy1qkFJFiNyAD9STikrsoT2ChMsgCGtL0QBpxSVPuNtrWroUhSQofLrilIjgDqNtV7SKWrOObosFYSYdPIefCehN7AH5n9xxAGZ1dEYv7CAyD8TtApwpTIMBRTYEDTY+J9MMrKjqtFIfZilGkVKuSn9CWUBsNA/E4ux1fQXT+OLsUM0srfTsszq7RDPUhIezBKkVeIy6oWCFnlMEjw+7Qn1AN8WUuOqgvtcZEe4c0wqVVBJfqarPMJuOVsm53O+9x9MAxNhqd4awGcWFXUtKv8JwhS9TZTnCqEuc9rcnG7dgnmOdR0sPMemGsJJNI7M95odT9aeS0OIdkxmVjN/DbxKXyV8mUltKlSTyFEOFIQNduifG23UjqT4Y0ZGgHJvodfyWC1gyW4Vr56LVGa+03XGlnmKc2WtAAWrbw8+tr+eFewz/s2es8zp70cyOiLcosN2B2/RX+9i32QuGXaozPX6LnenoVU6oGIlCfcQVx4TpbkOOPKaSoa78kCxNhvhDjmPj4bgRxEgAgD197L40L30VOEQHG40wya68/In20rlp/R6MmzZKubmnI2ppxQIGVyQCDY/8AVHpj4Fivt2gZOWvhaaJFdrz/AMK+qQegxZCGxuIvnl/VZJ/RxsjPqJVmrJJSolWlOVbAf/ZGCR/bvg670DT/APy/9iA70Hmb+GQ/4f1SDNX6OfS3ImijZt4fIJ/xTmW3mUrsLC5bkeXphtv+kDhry/dhl8JW372i1mT/AGczPF9tr1LT/wBWiqh2k/0eji/w2hyX8qZZyxmqCpznE0OvraltgeCWZSEhW19krv8APG9gvtv9GZyIp2vgs7vbmb/iZenmAl3+hHFmjOXNkobN0J8w75FUg4ocHKtwk4ivZczBCq1Bq8BNlQatEXHeUnpcXFje/wASbj1x9YwuLwPEI+04fOyRnJzTmB9Y2PmvGyw4nDgjFRlh52KI9R5JCmpqoxdjHQJDoDaQroFHa/1/fgowJjfmkdVaquEc2QZhsjejQEU2khluy1gEqN9lrPU/jjIlldNN2j9PkEeQ2CgzM9Jg1aoL95SpOm6VhCgHGlX/AAPiPLbG7goGnSTUEXYWYyaZhPZj8k10nLTVAmqkIcK21ILY5iO9vbceR69PLBhFkdbRoef1qq4jGOnZ2ZGt8tleb2PfZ24ddqrjHPpXEenuVBKkRqdSUuFRYjyHysB5aElOvSGzYE7k4Q4xixw3h78dWjBmPq580zwnB/eJmwO/eNBX2rnsH8lRqo+0zmHJMZLDxAT/ACa1DY7X++38OuPhGI+39mFnfEYm20kH9r8si+gRfZnLIO0bMQCP6h/6kxp9gTkpPMCsz5GWlYICf5L7An059sDH+kNhspBw7P8A3f8AsTLvs2koVMdP7H/ckdN/R+Ml0xKwjNWRitR1BX8l7FKh0P8AsjzxaH/SHwsbSPuzb69r/wBiNN6ASvNdqa/u/wDck4/R78ktKU49m3JS0ISVK/1skEC1/wDsjbp+WAs/0g8Lduw7T/8Ay/8AYiH0DlIpshH/ACfquUvav4fJ4BdoPNWR4U2lTIEeGw8xLYpfuQCXSl0qS3rXpIAANybgnpj7Z6C+lsnHuE/fTEI81jLd1Tt7odOi8T6TcD/k/FhgcXltHoDY2rXr1UPOSHPs2YYzERtpF1FOnvaSbX62P+nHprJBLQAFmhgLmufut3A3J8PPvGnKVDqJcFOq9YixJXLNlclbqQux89N7YTIoJ4art2fYRcHOMWRMt5vybIyxlehV+HzWoM+irmvtFJKTqdU8Com1728cfHfSr7WIeCYt2FfE11Eiy/LqKO2U9V6zhvou7GRCVriLF7X80kb/AEd3I6xf+VWRf/rVP/6xjy//AOIDC/8AAb/7v/YtIegkv/EP+H9VkP0drI5UB/KrI2//APKv/pGO/wDP/C1fYN/93/sUj0DlP/qH/D+q2I/R1ckHb+VWRv8A61f/AEjEf/iCwv8AwG/+7/2KT6BS79of8P6qtvtQvZB5Y7IXZtqmaKRmPKk2fAYVK92iZY5K3W0rQg/el9WjdY30np9cbPo79s8fF+KQ8Oiww/aGi4SXl0J2yi9uqWx3oW/D4V+JfIe6LrLV69bXLDH3AGwCvEHQ0vscrK7XsSOytw27U/G2sUfiPTzUWpSodKpIXqUxGlSFO/fOISpJWEpb2Te2+M7i/EBgcHJjHbMFlMYWDtpmxDnoui1W/Ru8jxKnIbGaskICHFAJOVCdIvsL+8eWPhuK+3rDQTvgdA22kj+l6f8AIvYRehMj2B4kOv8AZ/VJ/wD1uJkg/wDvsyP/APWn/wCkYD/+ILDf8Bv/ALv/AGIh9BZf+If8P6r3/wBbiZIH/vsyP/8AWn/6Rif/AMQOF/4Df/d/7Fw9BZf+If8AD+qxd/RxsjtNKWrN2RkpQCo/60zsALk/7IxV3+kFhR//AI7T/wDy/wDYu/8AAsv/ABD/AIf1XHft08E43Z67TNcylDmwqjDgtMPsSYtN+z0LQ6gLA5WtdrA2uVG/pj7B6F+kx49wxnETF2eYuGW81Ua3ofBeY43wr+T8ScPnzVWtVuL2URaQDj1yxl5bFSFy8tjqU2Vk2yp1aUpBUpRACQLkk9ABjsq6yr59i