Велесова Русь. Сергей Сюрсин

как вожди из Орея рода славны и сильны

      Дощечка 8

      Оспомыньмо о тъ, яко об ОцеОреi едiн род Славене. А п (о) Оце о трiе сынове Го роздiеленщеся на трiцю.

      Вспомним о том, как при Отце Орее род славян был един. А после Отца три его сына разделились натрое.

      Гды тые Оглендя, краве водяi по ступiех, а тьi крато рце словесы многая о родцiех свех. А почтi есе само д (о) себе выщiе ПраЩуре а ОреОце.

      Где ты, Оглендя, что коров водил по степям и слова многие говорил о родичах своих. А почитал самого себя выше Пращуров и Орея Отца.

      Дощечка 10

      А по БогуМiру бяща Орiе со сыны сва.

      После Богумира был Орий со своими сыновьями.

      Дощечка 24в

      Се бо зрящете Оце нашie Ореа до облакы ходящете…. I зряй тамо Оре, яко Перунько коваще мещы на врагы I тое Оре повенде Отец нашiем.

      Видите Отца Орея к облакам отправившегося… И зрел там Орей, как Перунько мечи ковал на врагов. И то Орей поведал это Отцам нашим.

      Дощечка 25

      …Се рце Ореу Сваргь наше, яко семе iстваре Iстварю.

      Вот речет Орею Сварог наш, как того сотворил…

      I тое Бозi вамо рещуть, i да Ореовiе завьете любь (iте) i те света зелена i жiвотня.

      И то Боги вам речут, любите заветы Ореевы, мир зеленый и животный.

      Дощечка 26

      I ту реце ОреоОце о сыны сва быте на щеле о все родi. I не хотящете оны. I одiелещесе на се i овье. Се бо кнеже iдне веде люды сва о поленде i Оpe венде о крае морсте.

      И сказал Орео Отец, что его сыны были впереди всех родов. Не захотели они. И поделились на те и другие. Князь ведет своих на полдень а Орей ведет к краям морским.

      (Ну, вот, поругались и разбежались в разные стороны. К тому же здесь реально князь ведет, как положено).

      Дощечка 29

      I се Оре зрiящеть на све людь.

      Орий зрит за людьми своими.

      Дощечка 31б

      А так семе Го Арецко прiдша од земе Арстiй до края Iнська.

      Итак, мы – Арийский народ, пришедший из земель Арийских в край Иньский. (Об этой строке поговорим отдельно).

      А тамо ръце Отец глс Арiу, в трi сыны дълятi на трi родi, а iда до полудне, а то западаню слонцевъ. А т (о) бясте Кiй, Щк а Хрiв.

      Рек там Отца глас Ариу трем сынам разделиться на три рода и идти на юг, либо на запад. Были то Кий, Щек и Хорив.

      (Орий в этом случае самоустранился от похода, перепоручив дело сынам своим).

      Дощечка 35а

      Бо Кiська тое iдте, i венде родiце о ступiех со скутя сва до полудене… I прiшедь о не ОцОереi, i то до не рще… iжь племены еiдахомь… будяхомь племено iедiно… бо теi рещашете Хыбо iедiне. Такожье i iно рещеть. I то ОцОреi одвежде стяды сва i люды од оне, а венде овыа подалежь… I Кiсько iде проще. I се бо ть венде людь сва до iнi, да не смешаете со людва ОцОре… I такво одцелiе одомзесешеть оте обаве. I тако ряхомь бендеще цюже онь iнi.

      Вот Киська тот идет, и ведет родичей по степям со скотом своим на полдень… И пришел до него Отец Оерей и то ему говорит… их племена объединить… и будем