Казанская царица. Пьеса. Наиль Акчурин

Вам, и милость Божья,

      И Его Благословение.

      Сююм-бике:

      И Вам мир.

      Почтение моё и уваженье.

      Присядем здесь возле окна.

      Жара пока не так сильна.

      Садятся рядом, лицом к зрительному залу. Имам поднимает ладони рук к небу, прося благословения Господа (делает дуа).

      Сююм-бике:

      Хороший вид —

      Река, луга, дороги.

      Как мил мне этот край,

      Люблю его просторы.

      Имам:

      Да, конечно,

      Милая царица,

      А заодно увидим

      Нашего народа лица.

      Сююм-бике:

      Как он выдерживает

      Такие муки —

      Войну, блокаду,

      Потерю близких?

      Имам:

      Ему не привыкать,

      Остались единицы,

      Кто вспомнить может

      Процветание столицы.

      Сююм-бике:

      Так значит ты,

      Хазрят достопочтенный,

      Считаешь, как и многие,

      Меня плохой царицей?

      Имам:

      Да полно милая…

      Всё в книге жизни

      Без тебя предрешено.

      Чернила высохли,

      Уж перья подняты давно.

      Тебя…, твой род

      Я знаю с давних лет.

      Вы верны принципам

      И званию Человек.

      А в этой жизни,

      Как отмечено в писании,

      Творец любимым чадам

      Уготовил испытания.

      Тебе дан Богом

      Царственный удел.

      Экзамен очень трудный —

      Вершить судьбу людей.

      Сююм-бике:

      Хазрят досточтимый,

      Ты наш давний друг.

      Слова твои мудры.

      Ты знаешь бренный мир.

      Скажи, как русскому царю

      Вдруг удался манёвр,

      Построить крепость

      Под моим окном?

      Ведь только позже

      Он собрал войска,

      Те, что тугим кольцом

      Закрыли доступ к нам.

      И что нам дальше делать?

      Как мне быть?

      Смертельный голод

      Вскоре может наступить!

      Имам:

      Вот лет уж сто,

      Как эту землю

      Кроваво делят

      Князья и беки.

      Крым, Турция,

      Литва и Русь

      Хотят Казань

      Поработить.

      То русских ставленник,

      Затем турецкого султана,

      Теперь вот двадцать лет —

      Потомки крымских ханов.

      Жизнь лучшую

      Будто сулят народу,

      А на поверку – закон блюдут,

      Лишь, чтоб собрать налоги.

      Сююм-бике:

      Хазрят, не время

      В час суровый искать причины.

      Враги у стен,

      Ждут нашу погибель.

      Имам:

      Всё в этом мире

      Подвластно Богу.

      Он лучше знает,

      Кому вручить победу.

      Тому, кто больше сил отдал,

      Желанью