Как говорить с детьми, чтобы они учились. Элейн Мазлиш

это по личному опыту. Даже дома, с собственными детьми, мне очень трудно отказаться от старого сценария. Чтобы перейти от «Это не больно. Это всего лишь маленькая царапина» к «Да, от царапин бывает больно!», мне пришлось много работать над собой.

      Учитель физики, Кен Уотсон, очень удивился:

      – Я что-то пропустил? – сказал он. – Не понимаю, в чем разница…

      Я задумалась, пытаясь найти пример, который позволит Кену понять разницу, а потом услышала слова Джейн.

      – Представь, что ты – подросток, Кен, – сказала она. – И тебя только что приняли в школьную команду – баскетбольную, хоккейную… любую…

      – В футбольную, – улыбнулся Кен.

      – Хорошо, в футбольную, – кивнула Джейн. – А теперь представь, что ты пришел на первую тренировку, радостный и возбужденный. А тренер отозвал тебя в сторонку и сказал, что тебя уже исключили.

      Кен застонал.

      – А потом, – продолжала Джейн, – ты увидел в холле своего классного руководителя и решил рассказать ей о произошедшем. Представь, что я – учительница. Я могу отреагировать на твои слова по-разному. Поставь себя на место ребенка и представь, что он почувствует и подумает после моих слов.

      Кен усмехнулся, достал ручку и потянулся за салфеткой.

      Вот несколько ситуаций, предложенных Джейн.

      Отрицание чувств

      – Ты расстраиваешься на пустом месте. Мир не перевернется из-за того, что тебя не приняли в команду. Забудь об этом.

      Философская реакция

      – Жизнь не всегда справедлива, но нужно научиться держать удар.

      Совет

      – Не стоит зацикливаться на этой неудаче. Попробуй вступить в другую команду.

      Вопросы

      – Как ты думаешь, почему тебя не приняли? Другие игроки оказались лучше тебя? Что ты собираешься делать дальше?

      Защита другой стороны

      – Постарайся поставить себя на место тренера. Он хочет создать команду победителей. Ему нелегко решить, кто должен остаться, а кому стоит уйти.

      Жалость

      – О, бедняжка! Мне тебя так жаль. Ты так старался попасть в команду, но у тебя не вышло. Теперь об этом узнают все. Наверное, ты умираешь от смущения…

      Любительский психоанализ

      – Ты никогда не думал о том, что на самом деле тебя исключили из команды, потому что у тебя не лежала душа к этой игре? Думаю, что подсознательно ты сам хотел уйти из команды, поэтому все произошло правильно.

      Кен умоляюще поднял руки.

      – Стоп! – взмолился он. – Достаточно! Я все понял.

      Я спросила у Кена, можно ли посмотреть на его записи. Он подвинул ко мне салфетку, и я прочла вслух:

      – Не учите меня, что я должен чувствовать.

      – Не учите меня, что я должен делать.

      – Вам никогда меня не понять.

      – Засуньте свои вопросы… сами знаете куда!

      – Вы готовы принять чью угодно сторону, но только не мою!

      – Я неудачник.

      – Больше никогда не буду ничего вам рассказывать!

      – Надо