Сгинувшие. Бентли Литтл

Читать онлайн.
Название Сгинувшие
Автор произведения Бентли Литтл
Жанр Ужасы и Мистика
Серия Стивен Кинг поражен…
Издательство Ужасы и Мистика
Год выпуска 2007
isbn 978-5-699-93805-6



Скачать книгу

сказал однажды Брюс Хорнсби [30], – кивнул Вэйлон.

      – А как ты думаешь, Нику Хорнби [31] нравится Брюс Хорнсби?

      – Сомневаюсь. Брюсу Хорнсби не хватает определенной доли небрежности в его музыке, а Ник Хорнби просто невыносимый сноб.

      – Ты что, встречался с ним? – удивленно спросил Кирк.

      – Нет. Но точно знаю.

      Беседа вертелась вокруг слухов и всяких банальностей, что случалось каждый раз, когда Кирк, Вэйлон и Тина оказывались в одном месте, но мурашки у Кирка так и не прошли. Он все еще видел перед собой гипнотизирующие глаза отца и его неестественно неподвижную позу…

      муж убивает жену, потом себя

      …и Кирка не оставляло ощущение, что вот-вот случится что-то страшное.

      Глава 4

      Все пять лет работы в качестве социального работника в Сан-Франциско Кэрри Дэниелс серьезно трудилась над своим профессиональным имиджем. Она придумала себе универсальное выражение лица, полное заботы и сочувствия, которое подходило практически для любой ситуации. И что еще более важно, она старалась всегда быть непредвзятой и не показывать своим клиентам ни осуждения, ни разочарования.

      И вот сейчас все ее достижения подвергались серьезному испытанию.

      Потому что она никогда не видела никого, кто был бы похож на Хуана Оливейру. Мальчик сидел на полу единственной спальни крохотной квартирки среди кучи изорванных в клочья газет и сломанных игрушек и больше всего напоминал маленького зверька. Сидя в гостиной, Кэрри видела сквозь дверной проем, как он наблюдает за ней, и не могла, хотя и очень старалась, не смотреть на него.

      Вместо лица у ребенка была морда ламы.

      Это явно было какое-то генетическое отклонение – хотя Кэрри только что стала куратором этой семьи и встречалась с ней впервые, поэтому не знала никаких подробностей и пока не чувствовала себя вправе что-либо уточнять. Когда она появилась, мальчик где-то прятался – он или стеснялся чужих, или был слишком диким, чтобы с ними общаться. Но постепенно он выбрался из тени в темной спальне и стал с любопытством рассматривать Кэрри. Одет он был как обычный мальчик, без подгузника, лохмотьев и тому подобного, и, несмотря на всякую мерзость, покрывавшую грязный пол в спальне, его передвижение не было ничем ограничено – он не был привязан, не сидел в манеже или в клетке. Хотя больше всего Кэрри поразил не разительный контраст между обычным детским телом и уродливостью его лица, а то, что его мать, казалось, не обращала на это никакого внимания и считала это нормальным.

      А как он смотрел на Кэрри своими темными задумчивыми глазами жвачного животного!

      Ребенок напугал ее. Разговаривая с его матерью, Кэрри судорожно пыталась понять, как такое могло случиться с маленьким человеком и как обычная с виду женщина могла родить на свет божий такого… монстра. Кэрри ненавидела себя за то, что ей на ум пришло это слово, но именно оно возникло в голове. Ее учили, как вести себя с людьми, злоупотребляющими алкоголем и наркотиками, с развратителями,



<p>30</p>

Американский певец, композитор и поэт-песенник.

<p>31</p>

Английский писатель, который в своих книгах часто затрагивает тему современной поп-культуры.