Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова. Павел Висковатов

Лермонтов с жаром принимается за него, и в тетрадях среди лирических произведений мы постоянно натыкаемся на наброски планов, имен, сцен, действующих лиц и наречий, касающихся трагедии «Испанцы».

      Герой трагедии, пылкий и благородный Фернандо, безродный найденыш, воспитанный в доме гордого испанского дворянина Аль-вареца, влюбляется в дочь дона Альвареца прекрасную Эмилию, преступной страстью к которой увлечен патер Соррини, иезуит и член инквизиции. Альварец выгоняет Фернандо за дерзновенное помышление жениться на Эмилии. В длинной тираде перед портретами предков он прославляет значение знатного рода. В ответ на это юный поэт заставляет Фернандо высказывать мысли личной симпатии к народу. Видно, его занимал вопрос взаимных отношений знати к простолюдину. В одной из черновых тетрадей мы встречаемся с наброском мысли: «В первом действии моей трагедии молодой испанец говорит отцу своей любовницы, что благородные для того не сближаются с простым народом, что боятся, дабы не увидали, что они еще хуже его», и действительно мысль эту поэт вносит в трагедию.

      Злая мачеха Эмилии, вторая жена Альвареца, желая избавиться от падчерицы, входит в заговор с Соррини, который выкрадывает молодую девушку и прячет у себя. Фернандо находит ее в момент величайшей для нее опасности и, оберегая от позора, закалывает. Мимо оторопевшего Соррини и слуг его он уходит с дорогим трупом и приносит его в родительский дом. Соррини поднимает на ноги инквизицию. Фернандо окружают, боятся, однако, подойти к нему. Фернандо серьезно и не думает защищаться и просит только, чтобы Соррини позволил ему тереть с прядью волос, отрезанных у мертвой Эмилии.

      ФЕРНАНДО (к Соррини).

      Ты видишь этот черный пук волос!

      Пускай они горят со мной; сегодня

      Я их отрезал с головы ее (указывает на тело Эмилии).

      Пред смертью не снимайте их с меня –

      Они вам не мешают.

      СОРРИНИ.

      Нет, нельзя!

      Никак нельзя.

      ФЕРНАНДО.

      Последняя мольба! (скрежещет зубами).

      Поверь мне, эти волосы никак

      Тебе не помешают слышать крики

      Мои, которые железо пытки

      Исторгнет!..

      СОРРИНИ.

      Нет, никак нельзя…

      Их вид твои страданья облегчит,

      Но этого не хочет суд,

      (Действие V, сцена 1-я).

      Когда и эта последняя просьба не признана, Фернандо бросается заколоть Соррини, но только легко ранит его в руку. В этой неудаче он видит указание неба и смиряется.

      ФЕРНАНДО (к Соррини).

      Ныне вижу,

      Что не исполнил ты свое предназначенье

      И меру всех твоих злодейств. Творец –

      Свидетель мне: хотел отчистить землю я

      От зверя этого… Презренный человек!

      Он отвратительнее для меня,

      Чем все орудья пытки. (Бросает кинжал на землю).

      Прочь неверный

      Металл! Ты мне служил