Долгая дорога. Повесть. Александр Иванович Шкурин

добиться. Начать надо, пожалуй, с того, что он был пай-мальчиком, а сейчас стал падшим мальчиком (эх, почему не падшим ангелом), но едва он хватался за одно воспоминание, только что-то манившее и переливавшееся всеми цветами радуги, как оно увядало, словно давно срезанный цветок.

      К. уже хотел бросить эту затею, но, с другой стороны, он пообещал следователю, и так приятно чувствовать себя человеком слова, хотя бы в такой мелочи, как в повествовании о своей печальной судьбе. С другой стороны, из общения с сокамерниками К. вынес твердое убеждение: все милицейские суть гиены мерзкие, что невыносимо мучают невинных людей, брошенных в узилище. Каждый пассажир в камере бил в себя в грудь пяткой и пытался убедить, что он не «при делах», попал совершенно случайно и виноватым себя не считал, обвиняя во всех своих бедах других, но только не себя, горемыку несчастную. После таких уверений сокамерников как-то не хотелось верить этим милицейским.

      Примечания

      1

      1 аrrivederci – до свидания (итал.)

      2 loser – неудачник (англ).

      2

      Мэрилин Монро – Норма Джин Бейкер, 01.06.1926 – 05.08.1962, американская киноактриса, секс-символ 50-х годов 20 века

      15

      3

      катарсис – очищение через страдание (греч.)

      4

      «Добры молодцы» – вокально-инструментальный ансамбль, популярный в Советском союзе в 80 годы 20 века

      5

      «Золотой рассвет» – хит «Добрых молодцев»

      6

      moviestar – кинозвезда (англ.)

      7

      Take me tonight I want to be your lover – возьми меня сегодня ночью, я буду твоей возлюбленной (англ.)