Мужчины без женщин (сборник). Харуки Мураками

на бугор у него под халатом, – но те пушки больше и тверже – и гораздо смертоноснее. Будем надеяться, все твои вернутся в целости и сохранности. Ты честно не знаешь, куда они ушли, да?

      Замза покачал головой. Он честно не знал.

      И тут решил взять быка за рога.

      – Можно ли нам будет встретиться опять? – спросил он.

      Девушка изогнула шею, глядя на Замзу.

      – То есть ты хочешь снова меня увидеть?

      – Да. Я хочу увидеть вас еще раз.

      – С этой торчащей штукой?

      Замза опять посмотрел вниз на бугор.

      – Я не знаю, как это объяснить, но это не имеет ничего общего с моими чувствами. Должно быть, неполадки с сердцем.

      – Да ну, – произнесла она, явно под впечатлением. – Неполадки с сердцем, говорите. Это интересный взгляд. Такого я раньше никогда не слышала.

      – Понимаете, мне это неподвластно.

      – И не имеет никакого отношения к ебле?

      – О ебле я совсем не думал. Правда.

      – Ты хочешь сказать, что когда эта штука у тебя вырастает и эдак твердеет, то на нее, если не брать в расчет мысли о ебле, влияет не ум твой, а сердце?

      Замза согласно кивнул.

      – Ей-богу?

      – Бог, – повторил Замза. Вот еще одно слово, которого раньше он, похоже, не слышал. Он замолчал.

      Девушка бессильно качнула головой. Она снова извернулась и крутнулась, чтобы поправить на себе лифчик.

      – Ладно, о боге не сто́ит. Видимо, бог оставил Прагу несколько дней назад. Наверно, по очень важному делу. Давай не будем его трогать.

      – Так мне можно будет вас снова увидеть? – спросил Замза.

      Девушка воздела бровь. Лицо у нее приняло новое выражение – глаза будто бы остановились на каком-то далеком и подернутом дымкой пейзаже.

      – Ты честно хочешь увидеть меня снова?

      Замза кивнул.

      – И что будем делать?

      – Можем неспешно поговорить вдвоем.

      – Например, о чем? – спросила женщина.

      – О многом.

      – Просто поговорить?

      – Я о многом хочу у вас спросить, – сказал Замза.

      – О чем?

      – Об этом мире. О вас. Обо мне.

      Девушка недолго подумала, а затем спросила:

      – Не для того, чтобы просто засунуть туда вот его?

      – Не для того, – откровенно ответил Замза. – У меня такое чувство, что нам о многом нужно поговорить. Например, о танках. И боге. И лифчиках. И замках.

      Их двоих вновь окутало молчание. Послышался лязг – перед домом тянули телегу: неуловимо гнетущие звуки несчастья.

      – Даже не знаю, как нам быть, – наконец произнесла девушка. Она медленно покачала головой, но холод в голосе ее был уже не так заметен. – Ты лучше меня воспитан. И я сомневаюсь, что твои родители будут рады тому, что их драгоценный сынок якшается с горбуньей вроде меня. Помимо прочего, весь город сейчас кишит иностранными танками и войсками. Кто знает, что нас ждет.

      Замза уж точно понятия не имел, что их ждало. Не понимал он