Загадочные ямы. Маргит Ауэр

концов, большую часть времени он по-прежнему оставался для нее невидимым. Ида сделала вид, будто ничего не произошло.

      – Привет, Шоки! Ты что здесь делаешь? – спросила она и, пройдя мимо него, устремилась в комнату Бенни.

      – Я спасаюсь бегством! – ответил Шоки, закатив глаза. – От моего дедушки.

      Бенни сидел на полу и читал газету. Черепаха, как только заметила Мириам, тут же спряталась под листок.

      – Эй, вы двое! – позвал Бенни. – Видали? Про нас пишут! На школьном дворе появились таинственные ямы!

      Ида скользнула по статье скучающим взглядом.

      – Ну да, естественно, – сказала она. – Об этом и вчера писали. Вондрашек же с лопатой не расстается. Хорошо, что ещё не забывает на перемене открыть буфет.

      Бенни пожал плечами. Вечно Ида строит из себя всезнайку? Всё-то она уже видела, слышала или читала.

      Раббат почувствовал, что Бенни рассердился.

      – Повежливей, Рыжик, – предупреждающе пробормотал он и ткнул хозяйку носом.

      Ида покраснела, плюхнулась на большой пуфик и улыбнулась Бенни.

      – В общем, во-первых, мы хотели спросить, не хочешь ли ты с нами посмотреть кино. А во-вторых, не покажешь ли ты нам с Мириам, где находится магический зверинец.

      Шоки чуть не поперхнулся. Да и Бенни Шуберт на какой-то момент лишился дара речи:

      – Ты что, рассказала ей о магическом зверинце?! – в отчаянии воскликнул он. – Да ты совсем с ума сошла? Не хватает того, что она и так в нашем классе много чего насмотрелась!

      Он бросил взгляд на Мириам, которая в растерянности застыла возле подруги.

      – Ни о каком посещении магического зверинца не может быть и речи, – скрестив на груди руки, провозгласил Бенни и, набрав воздуха в легкие, гневно продолжил: – Я знаком с правилами и собираюсь им следовать! В отличие от некоторых.

      Шоки расстроился не меньше.

      – Зачем ты это сделала? А как же клятва?

      Ида нервно закусила губу.

      – Ну а что мне оставалось делать? Мириам – моя лучшая подруга! Она ходит с нами в школу и ночует у меня дома. Не могу же я делать вид, будто ничего не происходит!

      – Может кто-нибудь объяснить, почему девчонки не в состоянии хранить тайну? – буркнул Бенни, покачав головой.

      – Но ничего же не случилось! – вступилась за подругу Ида. – На Мириам можно положиться.

      – На сто процентов! – закивала та.

      Бенни лишь поднял бровь.

      – Если мисс Корнфилд узнает… Не хотел бы я оказаться на вашем месте.

      В это мгновение Мириам подскочила и указала пальцем куда-то вперёд.

      – Вот она, черепаха! Я её вижу! Сама, без всякой помощи! – ликуя, завопила она. – Ур-ра-а! Кажется, ещё немного, и я тоже стану членом вашего «математического кружка».

      Генриетта, которая попыталась было незаметно выглянуть из-под газеты, тут же втянула голову обратно – настолько стремительно, насколько черепаха вообще на это способна.

      – Она что, может их видеть? – Бенни упёр руки в боки. – Всё лучше и лучше, что я могу сказать!

      – Иногда, – пристыженно взглянула на него Ида. – Если я ей помогаю. Ну или если она