Джек Ричер, или Личный интерес. Ли Чайлд

главы правительств думают, что его цель – это они. И почему бы им так не думать? Они же на самом верху.

      В ближайшее время состоится совещание представителей ЕС, на котором будут присутствовать все главы правительств; кроме того, не следует забывать про «Большую восьмерку» и «Большую двадцатку». Двадцать мировых лидеров в одном месте. Включая нашего. Они будут позировать для фотографий, неподвижно стоять, например, на ступеньках какого-то общественного здания и улыбаться в камеры. И им совсем не хочется, чтобы человек, который может поразить цель с расстояния в три четверти мили, находился на свободе.

      – Значит, политики пытаются прикрыть свои задницы?

      – В буквальном смысле этого слова. Причем политики всего мира.

      – Включая нашего?

      – Что он думает, не имеет ни малейшего значения. Секретная служба делает это за всех.

      – Вот почему меня сюда доставили на реактивном самолете.

      – Деньги в данном случае не проблема.

      – Но вы задействовали не только меня, так ведь? Пожалуйста, скажите, что вы не рассчитываете в этом деле на одного человека.

      – Мы получаем максимальное содействие, – ответил О’Дей.

      – Скорее всего, это не Котт, – сказал я.

      – Не вызывает сомнений, что трое из четверых ни при чем. Хочешь бросить кости или поработаешь?

      Я не стал ему отвечать. Шумейкер сообщил мне, что меня поселят в казарме неподалеку и что я не имею права покидать эту часть базы. Если кто-то станет спрашивать, чем я тут занимаюсь – официально или нет, – я должен отвечать, что я гражданский специалист по погрузочным работам и что у меня контракт. В случае дополнительных вопросов мне следовало говорить, что я сотрудничаю с «47-м логистическим подразделением» по решению проблем в Турции. Звучало вполне разумно. Как только я произнесу слово «Турция», любопытные решат, что речь идет о ракетах, после чего хорошие отступят, а плохие получат ложную информацию. О’Дей считал, что такой результат будет весьма полезным для нашего дела.

      – А кто ищет оставшихся троих? – спросил я.

      – Секретные службы тех стран, откуда они родом.

      – Не французы во Франции?

      – Они считают, что стрелок вернулся домой, чтобы залечь на дно.

      – А если он иностранец, который живет во Франции? Например, русский, или израильтянин, или англичанин. Может, он поселился на какой-нибудь ферме или на вилле у моря.

      – Возможно, они об этом не подумали.

      – Котт перебрался жить во Францию?

      О’Дей покачал головой.

      – Он вернулся в Арканзас.

      – И?..

      – В первый месяц мы пару раз отправляли к его дому дрон и не увидели ничего такого, что могло бы вызвать беспокойство. Потом дрон понадобился в другом месте, и Котт отошел на второй план.

      – А что сейчас?

      – Мы получили дрон обратно. Дом Котта опустел, и в нем нет никаких признаков жизни.

* * *

      Кейси Найс проводила меня в казарму, которая оказалась подобием деревушки, состоявшей из отдельных готовых и