Чешские сказания. Юмористические рассказы для взрослых. Андрей Скаржинский

первоначально рука не была чёрной. Это была невинно-белая, местами бледная, скромная ручка, вырезанная из нежного листа белой бумаги паном незнакомцем, который тогда спокойно сидел у камина и пил чай.

      – Ну и чем ты отличаешься от нас? – как-то спросила новенькую рука в чёрной перчатке, вместе с другими такими же чёрными руками зажав белую руку в углу чёрной комнаты.

      Конечно, белая рука сначала попробовала этому обществу сопротивляться. Она даже окончила несколько университетов, села на овощную диету для похудения. Перестала появляться в ресторанах. Исключила из меню всё сладкое и питалась только корнями одуванчиков и лопухов. Хорошо стала выглядеть. А ещё выучила, помимо сервировки стола, правила хорошего поведения среди интеллигенции. Но всё чаще белая рука слышала от общества в спину: «Белоручка!» Толпа ей вслед кричала: «Смотрите, белоручка!» И руке пришлось совершить в городе Оломоуц пару невинных преступлений, чтобы сначала посереть, а потом и почернеть.

      От большого опыта жизни рука скрючилась и стала очень чёрной. Но знайте, что она ещё полна сил и тщательно следит, чтобы пан Штика не врал. А это немало. Рука очень хорошо справляется с работой помощника фотографа. А довольный пан Штика никогда не упускает случая похвастаться перед другими фотографами города Оломоуц:

      – Хорошему фотографу третья рука никогда не помешает, – хвастается он.

      Но никогда уже больше пан Штика свои фотографии не ретуширует, не подправляет в «Фотошопе» и лица не омолаживает. Действительно, сколько же можно людям врать? Подтяжки из шерсти очень хорошо ему идут, а третья, чёрная, рука варит ему кофе на завтрак и кофе подаёт со взбитыми сливками.

      Примечания

      1

      Андулка (от Andel) – ангел, посыльная (чешск.).

      2

      Барбарка (от Barbara) – иностранная женщина, странная (чешск.).

      3

      Здэнка (Zdenka) – славная здесь (чешск.).

      4

      Ирэнка (Irenka) – мирная девочка (чешск.).

      5

      Штика (Štika) – щука (чешск.).