Укрощение мечтой. Часть 2. «Этрурия». Кейт Андерсенн

на обоих: ни один не являлся тем, за кого себя выдавал, это было ясно как день.

      – У меня его нет, – покачал головой Грегсон и поднял прямой взгляд на Карра.

      – У меня… тоже нет, – был вынужден признать Дик. – Но я хорошо соображаю, а это важно в детективной профессии! Например, могу вам точно сказать, что вот этот Грегсон ни капельки не рабочий, за которого себя выдает! Посмотрите на его руки, – он схватил ладонь Люка со стола и повернул внутренней стороной кверху. Тот от неожиданности потерял равновесие и самообладание. – Видите, ни мозоля, ни пореза! Щетине от силы два дня…

      Люк Грегсон был выведен из себя и хотел было отреагировать ответным маневром, нацелившись выдернутой рукой на шляпу Мура, но Карр снова остановил дележ:

      – Мне не нужна тут комедия, уважаемые. Хотя, – добавил он со смехом, – чем не разнообразие. До отплытия недолго, так что, будьте добры, отставьте эмоции в сторону. Задание, из-за которого я раньше срока прерываю отпуск, – не шутка, и мне нужен надежный человек. Ни мистер Грегсон, ни сеньор Мур…

      Дик хотел было возопить против такого бесстрастного раскрытия личной тайны, но Карр продолжил:

      – … не удовлетворяют моим требованиям.

      Дик закрыл рот во временном отчаянии. Люк поднял брови выжидающе.

      – Но вы говорили об испытательном сроке, – уже пришел в себя Мур.

      – Думаете, что хорошо себя зарекомендовали только что?.. – возразил резонно детектив. – Мне не нужен нежный вспыльчивый юнец. Или гордый аристократ.

      – Но я буду делать все-все, что прикажете! И удовольствуюсь только едой и каютой! – заломил Дик Мур руки в мольбе.

      – Дайте нам какое-нибудь испытание, – предложил Грегсон без лишних эмоций. – И посмотрите, на что я способен.

      Детектив на мгновение задумался.

      Глава XII

      Двумя днями ранее.

      Лорд Грегори посмеивался, сидя в библиотеке. Не думал он, что эта сеньорита Кастильо, кроме достоинства в немалый годовой доход, еще и забавна. Кто знает, может, этот союз не только спасет его от потери состояния, но еще и от скуки?.. Лорд отпил из бокала глоток восхитительного бургундского.

      Однако, ее приход с повинной заставляет себя ждать! Ясное дело, отцу с матерью было бы лишним знать об интригах Бекки Кастильо, их психика не перенесет такой встряски. Нет, пусть она и сбежала в смятении, но неужели еще ждет, что он придет объясняться?.. Лорд Грегори нетерпеливо вытащил часы из нагрудного кармана.

      В дверь постучали. Ну, наконец. Грегори приосанился. Но – вот неожиданность! – в двери влетел всего Френсис. Невероятно возбужденный, с перепуганными глазами и зреющей шишкой на лбу.

      – Френсис?.. – лорд Веллингтон-младший был разочарован неоправдавшимися ожиданиями.

      – Сэр!.. Простите!.. Но…

      – Что случилось?

      – Это касается служанки сеньориты…

      – Что с ней? – морщина неприятного предчувствия пролегла по лбу мужчины.

      – Она… украла