Душа Неталии. Книга 1. Поиски истоков. Ада Ммант

гнилой рот. У него затеплилась надежда, что, Лунный всадник, сегодня в хорошем настроении и, у него все получится.

      – Я с уверенностью заверяю тебя, что ты не пожалеешь о его приобретение – сколько бы он не стоил.

      У Соулы зачесался нос, а так как ее руки находились связанными и нос, просто, не представлялось никакой возможности почесать – она чихнула.

      Лайтнин удивленно приподнял бровь. До этого момента он не обращал внимания на то, что держал в руках одноглазый, по звуку ему показалась, что завернутое существо в ткани, женского пола. Теперь открылись новые обстоятельства, скорей всего эти олухи собрались продать ему какую-то женщину. «Но для чего? И кто она такая?» – стал размышлять капитан. Он не знал, что и думать: либо Хлыст совсем спятил, что начал продавать баб, которых и так пруд пруди; либо эта дама какая-то особенная! что представлялось почти невозможным. Город пиратов находился далеко от других поселений, и было несподручно добираться и обворовывать другие земли на лошадях.

      Примечания

      1

      канун – праздничное пиво, брага.

      2

      понева – верхняя одежда, платье, юбка, надевавшаяся поверх женской рубахи.

      3

      веретье – грубая ткань из конопли.

      4

      саадак – расшитый чехол для лука и стрел.

      5

      зернь – кости, игра в кости: гадание в кости

      6

      ферязи – верхняя одежда без пояса и воротника с длинными рукавами, распашная с рядом пуговиц.

      7

      кросенца – домотканая рубашка.

      8

      убрус – тонкое полотно, полотенце.

      9

      серпянка – грубая редкая хлопчатобумажная ткань, типа марли.

      10

      Раменье – большой дремучий лес, окружающий поле; опушка леса.